L'INFRASTRUCTURE - traduction en Suédois

• infrastruktur
• järnvägsinfrastruktur
• infrastrukturministeriet
• infrastrukturen
• infrastrukturer
• infrastrukturerna

Exemples d'utilisation de L'infrastructure en Français et leurs traductions en Suédois

La Commission a également admis l'argument du Royaume‑Uni selon lequel l'infrastructure pour le gaz ne peut se développer
Kommissionen godtog också det brittiska argumentet att en utveckling av infrastrukturen endast kan ske

Le 18 septembre 2017 Piriforme rapporté que l'infrastructure de la société a distribué un malveillant version du fichier de logiciel de nettoyage CCleaner pour environ un mois.
Den 18 September 2017 Piriform rapporterade att bolagets infrastruktur distribueras en skadlig version av filen rengöring programvara CCleaner för cirka en månad.

Le Comité souligne la grande importance que revêt l'infrastructure pour la réalisation des objectifs de la Commission.
Kommittén framhåller den stora vikten av infrastruktur vid genomförandet av kommissionens målsättningar.

Renforcer l'infrastructure de transfert des connaissances des établissements d'enseignement supérieur et améliorer leur capacité à participer à des jeunes pousses et à des sociétés essaimées;
Stärka högskolornas infrastruktur för kunskapsöverföring och stärka deras kapacitet att delta i nyföretagande och avknoppningar.

L'infrastructure culturelle financée est directement liée au développement des activités touristiques musées, restauration des monuments, centres de conférence.
Stödet till den kulturella infrastrukturen har direkt anknytning till utvecklingen av turistverksamheten museer, monumentvård, konferenscentra.

de contrôle permet de développer progressivement l'infrastructure de refroidissement en fonction de la demande de refroidissement de l'installation.
det mekaniska systemet och styrsystemen möjliggör stegvis uppbyggnad av kylningens infrastruktur till att matcha anläggningens kylbehov.

A fourni l'infrastructure chez Infodrom pour«kullervo», la première machine d'empaquetage automatique, connectée à Internet.
Bidrog med infrastruktur på Infodrom för att ansluta ”kullervo”, den huvudsakliga kompileringsservern, till Internet.

J'y ai repensé en feuilletant le Livre vert sur les ports et l'infrastructure maritime, quand j'ai lu la deuxième ligne.
Jag var tvungen att tänka på det när jag ännu en gång bläddrade igenom grönboken om hamnar och sjötransportens infrastruktur och lät den andra meningen sjunka in ordentligt.

Surveillance de l'infrastructure Web Le cookie est utilisé pour enregistrer un identifiant de session
Övervakning av webbinfrastruktur Cookien används för att spara en sessionidentifierare så att New Relic kan

la compagnie a suspendu la licence doit remplir l'infrastructure doit encore être accompli pour réduire le risque d'incendie.
KLHK sade företaget avstängde licensen skall fylla i infrastrukturen är ännu inte uppfyllda för att minska risken för bränder.

L'équipe de support prenait de l'avance et installait l'infrastructure électrique afin que nous puissions nous brancher.
Serviceteamet körde i förväg och installerade laddinfrastrukturen, så att vi alltid hade någonstans att koppla in sladden.

Services de gestion d'urgence pour les entreprises dont l'infrastructure critique qui pourraient être intéressés par les interconnexions avec les autorités responsables de la gestion des urgences.
Krisberedskapsmyndigheten tjänster för företag med kritisk infrastruktur som kan vara intresserade av sammankopplingar med de myndigheter som ansvarar för krisledningen.

L'infrastructure est maintenant sapée pas seulement de l'extérieur,
Den infrastrukturen blir nu underminderad, inte bara utifrån,

L'infrastructure de Tibus est contrôlée au sein de Dub1 sur un ensemble de facteurs environnementaux parmi lesquels la détection d'incendie et de fuites, la température et l'hygrométrie.
I Dub 1 övervakas ett antal olika miljöfaktorer i Tibus infrastruktur, bland annat brandövervakning, läcksökning, temperatur och fuktighet.

L'utilisation de technologies de pointe pour moderniser l'infrastructure permettra aussi de réaliser des économies financières
Att använda modern teknik i moderniseringen av infrastrukturen kommer också att garantera ekonomiska besparingar

Ce paquet concerne l'infrastructure du marché, les consommateurs, et pas la reconversion des fournisseurs d'accès à Internet en policier numérique.
Detta paket handlar om marknadens infrastruktur och om konsumenterna, inte om att göra Internetföretagen till digitala poliser.

Moderniser l'infrastructure de télécommunications, les services de transmission de données,
Modernisering av infrastrukturen för telekommunikation, dataöverföringstjänster, program för fjärrstyrd bearbetning

Enfin, nous devons développer l'infrastructure nécessaire pour assurer que nos travailleurs bénéficient de la sécurité de l'emploi.
Slutligen bör vi också skapa en infrastruktur som gör det möjligt för våra arbetstagare att ha trygghet i arbetslivet.

Cela incitera clairement à moderniser l'infrastructure et notamment à investir dans des technologies ferroviaires plus durables.
Detta kommer att utgöra ett tydligt incitament till en modernisering av infrastrukturen och i synnerhet till investering i mer hållbar järnvägsteknik.

Une fragmentation des efforts(certaines parties de l'infrastructure sont en place mais l'absence d'autres parties empêche d'en tirer tous les avantages);
Delar av en infrastruktur byggs men kan inte utnyttjas fullt ut eftersom andra delar saknas.