L'INTERFACE - traduction en Suédois

• gränssnittet
• interface
• användargränssnittet
• samspelet
• gränsytan
• bakgrundsprogrammet
• beröringspunkterna
• gränssnitt
• användargränssnitt
• gränssnitten

Exemples d'utilisation de L'interface en Français et leurs traductions en Suédois

J'établis l'interface.
Jag etablerar interfacet.

Je perds l'interface.
Jag förlorar interfacet.

L'interface a dû me protéger.
Jag antar att interfacet skyddade mig.

Le processus de gouvernance se situe à l'interface entre les politiques et leur mise en œuvre.
En styrningsprocess befinner sig i gränslandet mellan politik och genomförande.

Permet de consulter différentes propriétés de l'interface.
Tillåter visning av olika gränssnittsegenskaper.

Ce message d'erreur apparaît généralement lorsque l'interface nécessaire ne répond pas.
Det här felmeddelandet dyker oftast upp när det gränssnitt som krävs inte svarar.

Nous vous encourageons à soumettre des bugs en utilisant l'interface intégrée.
Vi uppmuntrar dig att skicka in felrapporter med inbyggda gränssnitt.

Combien de manoeuvres réussirez-vous à faire avec l'interface manuelle?
Hur många manövrar kan du göra med det manuella interfacet?

Compatibilité AMSI Les solutions ESET utilisent l'interface AMSI pour assurer une protection avancée contre les malwares aux utilisateurs,
ESETs produkter utnyttjar Antimalware Scan Interface(AMSI) för att tillhandahålla förbättrat skydd mot skadliga program för användare,

L'interface de dosage est la solution idéale
Dosing Interface är det perfekta alternativet

Il n'y a pas d'option dans l'interface graphique pour désélectionner des disques durs ou des partitions.
Det finns inget alternativ i det GRAFISKA användargränssnittet för att välja bort hårddiskar eller partitioner.

L'interface de dosage peut être utilisée pour toutes sortes d'opérations de manutention de liquides automatisées, telkes que.
Dosing Interface kan användas för alla typer av automatiska vätskehantering, till exempel: pipettering.

Ils concernent l'interface entre les développements macro-économiques
Dessa punkter rör samspelet mellan den makroekonomiska utvecklingen

Headless mode est un spécial mode d'affichage dans lequel le navigateur web de l'utilisateur les éléments de l'interface ne sont pas affichés.
Huvudlösa läge är ett speciellt visningsläge i vilken webbläsare element i användargränssnittet visas inte.

Leur utilisation vous permet de laisser à l'interface du stratifié et le mur à une distance suffisante pour prolonger le plancher.
Deras användning kan du lämna vid gränsytan mellan laminatet och väggen ett tillräckligt avstånd för att förlänga golvet.

SPI: L'interface périphérique du capteur est hautement optimisée pour une vitesse de traitement et une efficacité maximales afin de suivre précisément les mouvements.
SPI: Sensor peripheral interface är optimerat för maximal behandlingshastighet och effektivitet för att avläsa rörelser exakt.

L'interface complexe entre la mondialisation et la promotion des normes fondamentales du travail suscite une attention de plus en plus grande.
Det komplicerade samspelet mellan globaliseringen och främjandet av grundläggande arbetsnormer får allt större uppmärksamhet.

apprenez comment ajuster l'interface et les préférences utilisateur.
lär dig hur man justerar användargränssnittet och inställningarna.

Maintenant l'interface(ardeur 0.99 est basé sur GTK (1)) est un peu différent.
Nu gränsytan(nit 0.99 baseras på GTK(1)) är lite annorlunda.

Impossible de signer ce message, car l'interface choisie ne semble pas gérer la signature. Ceci ne devrait pas se produire, veuillez signaler ce bogue.
Brevet kunde inte signeras, eftersom det valda bakgrundsprogrammet inte verkar stöda signering. Det här ska i själva verket aldrig kunna inträffa. Rapportera gärna felet.