L'INTERFACE - traduction en Espagnol

• interfaz
• interface
• interfase
• interfaces

Exemples d'utilisation de L'interface en Français et leurs traductions en Espagnol

A l'interface de phase des ondes de choc se propageant à travers l'air
En la interfase fase de las ondas de choque que se propagan a través del aire

vous bénéficiez d'une communication en continu via l'interface EDI qui transmet vos commandes
usted también se beneficia con una comunicación simple a través de la interfase EDI, que transmite sus pedidos ingresados

Pour l'aspect utilisation quotidienne, elles sont plus faciles que l'interface Linux CUI car elles peuvent être utilisées à partir d'une interface utilisateur graphique.
En cuanto al uso diario, son más fáciles que las interfaces Linux CUI porque se pueden operar desde una GUI.

Les répercussions sur le système informatique local en vue de l'adaptation consécutive du programme FSE afin d'assurer l'interface entre les deux systèmes.
Las repercusiones sobre el sistema informático local con miras a la adaptación consecutiva del programa del Fondo Social Europeo con el fin de garantizar la interfase entre ambos sistemas.

Un des problèmes propres à la spécification de l'interface ps/2 est de ne fournir aucune information sur la consommation électrique des périphériques.
Un problema general de las interfaces de los PS/2 es que en sus especificaciones técnicas no suelen decir nada sobre el consumo eléctrico de sus periféricos.

a réitéré l'importance de l'interface entre l'environnement et le développement.
reiteró el significado de la interfase entre el medio ambiente y el desarrollo.

Large sélection de l'interface Choisissez parmi une large gamme d'interfaces pour la transmission de la voix(BRI/PRI/VoIP/GSM/UMTS),
Amplio surtido de interfaces Elija de la amplia oferta de interfaces para transferencia de voz( BRI/ PRI/ VoIP/ GSM/ UMTS)

structuration des données, et de rendre l'interface plus convivial.
la estructuración de la información y que la interfase sea más accesible para el usuario.

Cette mise en œuvre comprend également l'exposition de ARIA sur Windows à travers IAccessible 2 l'exposition de ARIA sur Unix à travers l'interface AT-SPI dans l'environnement GNOME.
Esta implementación además incluye soporte ARIA en Windows mediante IAccessible 2 y soporte ARIA en Unix a través de interfaces AT-SPI en el entorno GNOME.

Le phosphate libéré se combine avec le calcium pour former de l'apatite, préférentiellement à l'interface entre le carbone et le micro-organisme remplaçant le carbonate dissous.
El fosfato liberado se combina con calcio para formar apatito que se forma preferentemente en la interfase carbono/microorganismo reemplazando al carbonato disuelto.

Ce qu'il vous faut décider maintenant, c'est quelles adresses affecter aux autres interfaces de votre réseau personnel par exemple eth0 et l'interface plip1.
Lo que usted necesita decidir ahora es cuáles direcciones asignar a los otros interfaces de su red privada ej.: interfaces eth0 y plip1.

réalise des technologies pour l'interface entre la logistique interne
pone en práctica tecnologías para los interfaces entre logística interna de la empresa

appareils de différents fabricants, sans adaptation particulière de l'interface.
que permite una comunicación de dispositivos de distintos fabricantes sin adaptaciones especiales de interfaces.

ont réalisé un certain nombre d'études comparant l'interface d'aide pour les programmeurs.
publicó una serie de estudios que comparan las interfaces de ayuda para los programadores.

oUtils utiliTaires GL continue; elle examine l'interface de programmation des menus de fenêtres avec un exemple simple.
de GL Utility Toolkit(GLUT) continua, esta vez examinando los menús de preación de interfaces mediante un sencillo ejemplo.

Un autre obstacle à l'adoption des premiers systèmes intelligents était l'ergonomie de l'interface utilisateur qui n'encourageaient pas leur utilisation.
Otro obstáculo en la adopción de sistemas inteligentes tempranos era que las interfaces de usuario no eran propicias para el proceso de aprendizaje.

L'interface utilisateur de RFEM est à mon avis très conviviale, logique et efficace.
Mi opinión sobre la interfaz gráfica de usuario de RFEM es que es muy fácil de usar, eficaz y lógica.

Renforcer la cohésion des établissements d'enseignement supérieur et de recherche, ainsi que l'interface avec les études scientifiques dans le contexte des pays de l'UE;
Reforzar la cohesión de los centros de enseñanza superior y las instituciones de investigación así como la interrelación entre ciencia y estudios en el contexto de los países de la UE;

Au niveau des pays et des régions, l'interface entre les plans stratégiques des institutions internationales
En los planos nacional y regional, la interacción entre los planes estratégicos de los organismos internacionales

PROGRAMMATION: langage ISO ou par l'intermédiaire de l'interface PICCHI«user_friendly» dans la langue de l'utilisateur.
PROGRAMACIÓN: lenguaje ISO o por medio de páginas de interfaz PICCHI de fácil manejo en el idioma del utilizador.