INTERFACES - traduction en Français

• interfaces
• interface

Exemples d'utilisation de Interfaces en Espagnol et leurs traductions en Français

Está disponible en diversos idiomas; el proceso de internacionalización incluye interfaces, correctores ortográficos y diccionarios.
Elle est disponible dans de nombreuses langues- l'interface, les correcteurs orthographiques, et les dictionnaires ont été internationalisés.

Hay nuevas interfaces entre la biotecnología y otras tecnologías avanzadas que son propicias a la integración de la biología con otros sectores científicos y técnicos.
De nouvelles interfaces entre la biotechnologie et les technologies avancées se révèlent propices à l'integration de la biologie avec d'autres domaines scientifiques et techniques.

Un problema general de las interfaces de los PS/2 es que en sus especificaciones técnicas no suelen decir nada sobre el consumo eléctrico de sus periféricos.
Un des problèmes propres à la spécification de l'interface ps/2 est de ne fournir aucune information sur la consommation électrique des périphériques.

Con miles de operadores de telecomunicaciones en todo el mundo, se requieren sin demora nuevas interfaces de mapeo para poder procesar las facturas.
Avec des milliers d'opérateurs télécoms dans le monde entier, de nouvelles interfaces intégrées doivent être disponibles sans aucun délai pour être capable de traiter ces factures.

La evaluación integrada y los interfaces estándar aseguran la compatibilidad del PSENcode con los productos de otros fabricantes.
Grâce à l'analyse et aux interfaces standard intégrées, le PSENcode est compatible avec des produits d'autres fabricants.

Se han introducido nuevas interfaces informáticas para garantizar la integridad de los programas
De nouvelles interfaces informatiques ont été mises en utilisation afin de protéger l'intégrité du programme

En la parte posterior del X50V2 se han añadido una interfaz paralela y dos interfaces serie, que lo hacen mucho más atractivo para aplicaciones especiales.
Désormais, un port parallèle et deux ports séries sont disponibles au dos du X50V2, ce qui le rend nettement plus intéressant pour les applications professionnelles.

Creo que ese es el futuro de las interfaces, el futuro de la música, de los instrumentos.
Je crois que c'est le futur de l'interface, de la musique, des instruments.

Hay muchas interfaces que invitan al visitante a lo largo de la antigua ciudad,
Il existe de nombreuses interfaces qui incitent le visiteur à travers la ville antique,

No harían falta recursos financieros adicionales para que las interfaces científiconormativas existentes establezcan programas individuales de creación de capacidad por separado.
Aucune ressource financière supplémentaire ne serait nécessaire aux interfaces science-politique existantes pour mettre sur pied des programmes de renforcement des capacités distincts;

tipo de licencias, interfaces, portales y herramientas para el almacenamiento de datos
du type de licences, d'interfaces, de portails et d'outils d'entreposage des données

Hay un montón de interfaces a los archi- vos a los que estoy tratando de acceder pero estoy haciendo algunas pruebas.
J'essaie d'accéder a beaucoup de fichiers sur l'interface, mais je fais des tests.

Amplio surtido de interfaces Elija de la amplia oferta de interfaces para transferencia de voz( BRI/ PRI/ VoIP/ GSM/ UMTS)
Large sélection de l'interface Choisissez parmi une large gamme d'interfaces pour la transmission de la voix(BRI/PRI/VoIP/GSM/UMTS),

Se le suministran dos interfaces para una fácil conexión de módulos externos,
Vous disposez de deux interfaces qui permettent une connexion aisée de modules externes:

Interfaces de transferencia de archivos electrónicos para apoyar de forma segura el intercambio
La création d'une interface de transfert électronique sécurisé de fichiers permettant le partage

Extensión de protocolo M2M(Máquina a Máquina): páginas WWWy otras interfaces(SNMP, WWW, XML, Modbus/TCP)
Développement du protocole M2Ma permis d'enrichir le protocole de sites Web et d'autres interfaces(SNMP, WWW,

Java incluye interfaces, un tipo abstracto que puede contener cabeceras de métodos
Une interface est une classe Java qui ne contient que des méthodes abstraites

Los controles de seguridad estándar pueden integrarse en las aplicaciones y sus interfaces, lo que contribuye a acelerar el desarrollo
Des contrôles de sécurité standard peuvent être intégrés à des applications et à leurs interfaces, ce qui accélère le développement

Y con estas nuevas interfaces, podemos usar estas tecnologías para aplicarlas en coches para videntes que sean más seguros.
Et ensemble avec ce nouveau type d'interfaces, nous pouvons utiliser ces technologies et les appliquer pour rendre les voitures pour voyants plus sûres.

Esta implementación además incluye soporte ARIA en Windows mediante IAccessible 2 y soporte ARIA en Unix a través de interfaces AT-SPI en el entorno GNOME.
Cette mise en œuvre comprend également l'exposition de ARIA sur Windows à travers IAccessible 2 l'exposition de ARIA sur Unix à travers l'interface AT-SPI dans l'environnement GNOME.