INTERFACE - traduction en Français

• interface
• interfaces
• intetface

Exemples d'utilisation de Interface en Espagnol et leurs traductions en Français

Creando una interface con Glade Los widgets La ventana de la aplicación es creada con Glade.
Construction de l'interface avec Glade Les widgets La fenêtre de l'application est créée à l'aide de Glade.

Enchufe el conector-A- Fig. 1 en el Audi music interface* a la vez que pulsa hacia abajo el saliente de desbloqueo-B- del conector.
Enfoncez la fiche- A- Fig. 1 dans l'Audi music interface* tout en abaissant l'ergot de déverrouillage- B- de la fiche. La fiche se dégage.

Medición y análisis directos El software basado en PC con interface de usuario intuitiva le guía desde el inicio de la medición hasta el resultado del análisis.
Mesure et analyse simples Le logiciel informatique doté d'une interface utilisateur intuitive est votre guide du début de votre mesure jusqu'aux résultats de l'analyse.

Más 9 sept.2015 Plataforma de software PAS4000 ahora con interface API Auténtica simplificación para usuarios que configuran proyectos de control basados en procesos automáticos fuera de PAS4000.
Plate-forme logicielle PAS4000 désormais avec une interface API Véritable simplification pour les utilisateurs qui créent des projets de commande sur la base de procédures automatisées en dehors du PAS4000 Plus 2 sept.

recibe las señales de la interface, acciona y controla el cambio
reçoit les signaux de l'interface, commande et contrôle le dérailleur arrière

La información está también disponible en el boletín Interface publicado por el Centro de Investigaciones Gitanas de la Universidad René Descartes de París.
L'information est également disponible par le bulletin¡nteiface publié par le Centre de recherches tsiganes de l'Université René Descartes à Paris.

El R2 tiene un interface Bluetooth, por el que se pueden transferir los resultados de medición directamente a un ordenador portátil.
Le R2 dispose d'une interface Bluetooth permettant de transmettre les résultats de mesurages directement à un ordinateur portable.

Así que decidimos en Interface, en 1994, de crear un ejemplo para transformar la manera que fabricamos alfombras.
Nous avons donc commencé au sein d'Interface, en 1994, à créer un exemple, à transformer la façon de fabriquer des moquettes.

En el diseño original las líneas de control son usadas para la interface, control e intercambio de mensajes desde el PC a la impresora.
Dans le dessin original les lignes du contrôle sont utilisées pour l'interface, contrôle et échange de messages du PC à l'imprimeur.

Interface Simple de Administración Web:
Une interface simple de gestion web:

Si alguna de las entradas asociadas al socket con anterioridad coincide, salimos directamente ya que no tiene sentido asociarse dos veces a la mismo grupo e interface.
Si d'autre entrées associées précédemment au socket correspondent, nous quittons la fonction puisqu'une double association à un groupe et une interface n'a pas de sens.

salidas digitales y un interface USB para la importación
les entrées/ sorties digitales ainsi qu'une interface USB pour l'importation

En este sitio podrá comprobar la compatibilidad entre el receptor KENWOOD y el interface adaptador para iPod.
Ce site permet de vérifier la compatibilité entre le récepteur KENWOOD et l'adaptateur d'interface iPod.

la funcionalidad necesaria y se reescribió el modulo PostgreSQL de acuerdo con este interface.
les modules PostgreSQL furent réécris en fonction de la nouvelle interface.

Audi music interface* con el símbolo TP en la línea de título Enlace.
Audi music interface* par le symbole TP dans la barre d'état Link.

al Audi music interface* y manejarlo a través del terminal del MMI.
mémoire de masse USB) à l'Audi music interface* et piloter ce dernier via le terminal MMI.

Además, puede controlar un reproductor portátil directamente a través del MMI acoplando el dispositivo al Audi music interface o conectándolo al MMI vía Bluetooth.
Par ailleurs, vous pouvez raccorder un lecteur portable(par ex. iPod, mémoire de masse USB) à l'Audi music interface* et piloter ce dernier via le terminal MMI.

un PWM maestro con interface USB.
une bande maîtresse MLI avec une interface USB.

con todos aquellos controles que soporten el master interface"CAN-open.
toute autre commande pourvue d'une interface«CAN-open».

Con esto acabamos con los aspectos básicos del interface de Renderman y su programación.
Ce dernier exemple termine notre présentation des rudiments de l'interfacage du C avec Renderman.