L'OUVERTURE DE LA SESSION - traduction en Suédois

• plenarsessionen inleds
• sessionen inleds
• sessionens öppnande

Exemples d'utilisation de L'ouverture de la session en Français et leurs traductions en Suédois

L'ouverture de la session est prévue pour le même jour à 14 heures 30.
Plenarsessionen beräknas bli öppnad samma dag kl.

L'ouverture de la session est prévue pour le même jour à 14 h 30.
Plenarsessionen beräknas inledas samma dag kl.

L'ouverture de la session est fixée au mercredi 18 janvier 2006 à 14 heures 30.
Plenarsessionen inleds onsdagen den 18 januari 2006 kl.

L'ouverture de la session est fixée au mercredi 20 mars 2002 à 14 heures 30.
Plenarsessionen inleds onsdagen den 20 mars 2002 kl.

L'ouverture de la session est fixée au mercredi 28 février 2001 à 14 heures 30.
Plenarsessionen inleds onsdagen den 28 februari 2001 kl.

L'ouverture de la session est prévue pour le même jour à 14 heures 30, les travaux se poursuivant le 29 janvier à partir de 9 heures.
Plenarsessionen inleds samma dag kl 14.30, och fortsätter den 29 januari kl 09.00.

L'ouverture de la session est prévue pour le même jour à 14 heures 30, les travaux se poursuivant le 2 juillet à partir de 9 heures.
Plenarsessionen inleds samma dag kl 14.30 och fortsätter den 2 juli 1998 kl 09.00.

L'ouverture de la session est prévue pour le même jour à 14 heures 30,
Plenarsessionen inleds samma dag kl 14.30 och arbetet fortsätter torsdagen den 28 januari

L'ouverture de la session est prévue pour le même jour à 14 heures 30, les travaux se poursuivant le 26 février à partir de 9 heures.
Plenarsessionen inleds samma dag kl 14.30, och fortsätter den 26 februari kl 09.00.

L'ouverture de la session est prévue pour le même jour à 14 heures 30, les travaux se poursuivant le 10 septembre à partir de 9 heures.
Plenarsessionen inleds samma dag kl 14.30 och fortsätter den 10 september 1998 kl 09.00.

L'ouverture de la session est prévue pour le même jour à 14 heures 30, les travaux se poursuivant le 28 mai à partir de 9 heures.
Plenarsessionen inleds samma dag kl 14.30 och fortsätter den 28 maj 1998 kl 09.00.

L'ouverture de la session est prévue pour le même jour à 14 heures 30, les travaux se poursuivant le jeudi 6 juillet à partir de 9 heures.
Plenarsessionen inleds samma dag kl. 14.30 och fortsätter torsdagen den 6 juli kl. 09.00.

L'ouverture de la session est prévue pour le même jour à 14 heures 30, les travaux se poursuivant le jeudi 26 mars 1998 à partir de 9 heures.
Plenarsessionen inleds samma dag kl 14.30 och fortsätter torsdagen den 26 mars 1998 kl 09.00.

Pourquoi voter cet avis demain, 3 février, en urgence, alors que nous pouvions attendre, en position de force, l'ouverture de la session de Strasbourg, le 14 février, et imposer ainsi au Conseil un ordre du jour enfin complet, donc cohérent?
Varför skall vi brådskande rösta om detta yttrande i morgon den 3 februari när vi i vår styrkeposition kan vänta tills sammanträdet i Strasbourg öppnas den 14 februari, och på så sätt påtvinga rådet en dagordning som äntligen är fullständig och därmed enhetlig?

À l'ouverture de la session, le Président, au nom de la Convention, a félicité Mme Palaciopour sa
Ordföranden öppnade mötet med att på konventets vägnar gratulera Ana Palacio till utnämningen till spansk utrikesminister

EN Dès l'ouverture de la session d'aujourd'hui, le président Pat Cox a indiqué que les députés obligés de quitter Bruxelles pour les travaux de la Convention pourraient déposer
Talman Pat Cox angav vid öppnandet av dagens sammanträde att parlamentsledamöter som tvingades avresa till Bryssel för konventsarbetet skulle kunna göra ett uttalande om sin ståndpunkt avseende ledamotsstadgan trots

un mois au moins avant l'ouverture de la session du Parlement européen, un rapport général sur l'activité de l'Union.
senast en månad före öppnandet av Europaparlamentets session, offentliggöra en allmän rapport om unionens verksamhet.

cette option démarre& kalarm; à l'ouverture de la session& kde;, en vérifiant que& kalarm; fonctionne à chaque fois, à moins que vous ne le fermiez manuellement.
startas automatiskt vid inloggning till en& kde;- session, vilket försäkrar att& kalarm; alltid kör, om du inte avslutar det för hand.

Choisissez un fichier pour la banderole qui doit être affiché lors de la connexion avant l'ouverture de session.
V\xE4lj en fil f\xF6r baneret som ska visas vid anslutning innan inloggning.

Il permet aussi au Bureau de l'utilisateur de se charger(après l'ouverture de session) pendant le traitement de la stratégie de groupe de l'utilisateur.
Användarens skrivbord kan dessutom läsas in(efter inloggningen) medan grupprinciperna för användaren bearbetas.