L'OVERSELF - traduction en Suédois

• överjaget
• överjagets
• överjag

Exemples d'utilisation de L'overself en Français et leurs traductions en Suédois

à l'arrière-plan il s'occupera de l'Overself.
i bakgrunden är det upptaget av Överjaget.

pourra-t-il déclarer“C'est Cela”- car il aura trouvé l'Overself.
kan vi säga: Det är det- för vi har funnit Överjaget.

L'amour devra entrer en jeu, à un certain moment, dans notre quête,- l'amour pour l'Overself.
Kärlek måste någon gång komma in i vårt sökande- kärlek till Överjaget.

pour le second exercice, où l'on tend vers une identification immédiate avec l'Overself.
där syftet är att uppnå en omedelbar identifikation med Överjaget.

qu'à abandonner l'ego et à céder à l'Overself.
att ge upp egot, att överlämna det till Överjaget.

L'Overself nous attire de plus en plus vers l'intérieur, vers Lui, mais la nature terrestre de notre ego nous ramène vers toutes ces choses
Överjaget för oss inåt, närmare sig själv. Egots världsliga natur däremot drar oss åt motsatt håll,

Car nous pouvons basculer notre identification de l'ego à l'Overself dans notre façon de penser,
Vi kan ändra vår identifikation från egot till Överjaget i vårt vanemässiga tänkande,

la présence continue de l'Overself en eux fait que les hommes ne sauraient se satisfaire en permanence d'une vie entièrement matérielle.
är att Överjagets permanenta närvaro i vårt inre gör tillfredsställelsen med en alltigenom materiell livsstil inte bara övergående utan omöjlig.

Parce que l'Overself n'est pas au-dehors de nous, mais est notre propre nature la plus intime,
Överjaget är inte utanför oss utan vår egen innersta natur. För att få del av dess hjälp

un symbole de la conscience de la présence de l'Overself.
också en symbol för vetskapen om Överjagets närvaro.

en fait à quelque moment que ce soit, remémorons-nous l'Overself.
ja i alla situationer som du hamnar i- kom då ihåg ditt Överjag!

L'Overself n'a pas de forme qui puisse être dessinée ni pesée, comptée ni mesurée; Il ne fait pas de mouvement que l'on puisse chronométrer, ni de son que le tympan de l'oreille puisse enregistrer.
Överjaget har ingen form som kan avbildas, vägas, mätas eller numreras. Det har ingen rörelse som kan tidsbestämmas och inget ljud som kan registreras på trumhinnan.

d'acceptation de la Volonté de l'Overself.
ödmjukt böja oss för Överjagets vilja.

basculer notre identité de l'ego vers l'Overself.
till en förändring av vår identifikation -från ego till Överjag.

à obtenir la pureté empêche l'humilité nécessaire pour laisser tomber l'ego et laisser entrer l'Overself.
att uppnå renhet kan tränga undan den ödmjukhet som behövs för att ge upp egot och välkomna Överjaget.

en demeurant inébranlablement et en permanence dans l'Overself.
för alltid vilande i Överjagets händer.

on peut trouver inconsciemment l'écho d'une beauté plus grandiose- celle de l'Overself.
poetiskt temperament omedvetet påminnas om den ännu större skönheten hos Överjaget.

nous remettons entièrement notre vie entre les mains de l'Overself.
hållet lämnar över vårt liv i Överjagets händer.

intelligemment selon l'idéal philosophique aussi bien qu'ils le peuvent, en abandonnant l'ego à l'Overself continuellement, reçoivent une preuve visible
efter bästa förmåga lever sina liv i enlighet med filosofiska ideal, där egot kontinuerligt överlämnas till Överjaget får underbara, synbara bevis för

Ne haïr personne, tendre sincèrement la main à chacun en toute bonne volonté- c'est là refléter cette bénédiction qu'est la présence consciente de l'Overself dans notre propre coeur….
Hys inte motvilja mot någon människa utan omfatta alla med din uppriktiga välvilja. Välsigna alla, eftersom du själv är välsignad av Överjagets medvetna närvaro i ditt eget hjärta….