LA PLUS ANCIENNE - traduction en Suédois

• äldsta
• äldst

Exemples d'utilisation de La plus ancienne en Français et leurs traductions en Suédois

Bien que l'église semble datation précise, sont des sources historiques qui mentionnent serait la plus ancienne église.
Även om exakt datering av kyrkan tycks, är historiska källor nämner att kyrkan skulle vara äldre.

Dans la région, La plus ancienne République Soviétique après la Russie
Till storleken den största f.d. Sovjetrepubliken efter Ryssland" största landet som inte gränsar till ett hav.">

Aujourd'hui, six locomotives à vapeur sont rénovées, dont la plus ancienne une Winterthur date de 1893.
Idag är sex ånglok renoverade, varav det allra äldsta ett Winterthur är från 1893.

Voici la description la plus ancienne de la Crucifixion… gravée sur une boite en ivoire de Gaule, datant de 400 av.J. -C.
Detta är den äldsta kända avbildningen av korsfästelsen… snidad på en elfenbensask från Gallien ca 400 f. Kr.

La suite de 1683 de Westhoff est la plus ancienne pièce pour violon seul à plusieurs mouvements connue.
Westhoffs svit från 1683 är den tidigaste kända flersatsiga kompositionen för soloviolin, utan generalbas.

La plus ancienne trace archéologique d'un nain est un squelette vieux de 11 000 ans, découvert en Italie.
De äldsta spåren av kalkbränning har hittats i Göbekli Tepe i Anatolien och är 11 000 år gamla..

La plus ancienne loi actuellement en vigueur est le Distress Act de 1267, qui fait partie des Statuts de Malborough promulgués par Henri III d'Angleterre.
Marlboroghstatutet(The Statute of Marlborough) är en uppsättning lagar från 1267 som instiftades av Henrik III av England.

La plus ancienne trace d'une présence humaine au pays de Galles a été trouvée dans le Nord du pays,
Den tidigaste kända lämningen efter människor i nuvarande Wales är en mänsklig tand, som hittats i en grotta i floden

Blancpain Il est le plus ancien existant, la plus ancienne marque horlogère, construite en 1735.
SkattbärnstenDet är den äldsta bevarade, den äldsta klocka varumärke, byggd 1735.

Massage ils sont la plus ancienne méthode thérapeutique dans le monde,
Massage de är de äldsta terapeutisk metoden i världen,

De la plus ancienne Rebparzellen portugaise qui fin des années 20 du siècle dernier ont été plantés.
Av de äldsta portugisiska Rebparzellen vilken ände av 20-talet av förra seklet planterades.

A propos de la propriété: C'est la plus ancienne maison dans le village sur la côte est de l'île.
Om fastigheten: Detta är det äldsta huset i byn på östra sidan av ön.

C'est la plus ancienne de toutes les tromperies tenté en ligne
Detta är det äldsta av alla försök till vilseledande online-spel

La preuve la plus ancienne de l'existence d'une forteresse est une lettre de Birger Jarl
Det äldsta belägget för borgens existens är ett brev från Birger Jarl

La plus ancienne confédération continentale du monde,
Det äldsta kontinentala konfederationen i världen,

Comme la plus ancienne université du monde anglophone,
Som det äldsta universitetet i den engelskspråkiga världen,

La plus ancienne pharmacie à Rome est la Pharmacie Pesci à 89 Place de la Fontaine de Trévi.
Det äldsta apoteket(farmacia) i Rom ligger vid Trevifontänen, Piazza Fontana di Trevi, 89.

Aujourd'hui, la version la plus ancienne de BarTender bénéficiant du support technique est la 10.1.
Just nu är den äldsta versionen av BarTender som fortfarande stöds version 10.1.

Ce domaine a également la particularité d'être la maison à la plus ancienne maison en bois entretenue dans le pays,
Detta område har också skillnaden av att vara hemma till de äldsta underhållna trähuset i landet,

C'est la plus ancienne de toutes les tromperies tenté en ligne
Detta är den äldsta av alla försök till bedrägerier online