LORSQUE DEUX - traduction en Suédois

• när två
• där två

Exemples d'utilisation de Lorsque deux en Français et leurs traductions en Suédois

qui n'a pas vu un grand amour en eux tout particulièrement lorsque deux êtres sont amoureux.
det kommer att säga mycket om dem, och vem har inte sett en stor kärlek i dem när som två personer är förälskade.

l'assurance voyage(dans la limite de quatre enfants) lorsque deux accompagnateurs adultes inclus dans la même réservation achètent le service correspondant au prix normal.
tilldelade platser, prioriterad ombordstigning och reseförsäkring för upp till 4 barn när 2 medföljande vuxna i samma bokning köper motsvarande tjänst till fullt pris.

plusieurs prestations de nature différentes, lorsque deux ou plusieurs États membres sont concernés.
flera förmåner av annat slag, i de fall då två eller flera medlemsstater berörs.

Lorsque deux entteprises fusionnent
När två företag går samman

Ces types de conflits apparaissent généralement lorsque deux versions de jQuery sont inclus
Dessa typer av konflikter uppstår oftast när två versioner av jQuery ingår

Lorsque deux êtres ou deux groupes d'individus se laissent happer par ces flammes
Där två väsen eller två grupper av väsen har invecklats i dessa flammor

Lorsque deux ou plusieurs personnes sont incluses dans la même réservation, la personne effectuant deux ou de tous les membres du voyage. Il accepte par conséquent, les termes et les conditions administratives pour son compte et celui de chacun des membres du transfert.">
Där två eller flera personern ar inkluderade i samma bokning kommer personen som bokar,

Lorsque deux pays ou plus disposent d'un droit d'imposition sur les mêmes successions, des situations de double imposition
När två eller fler länder har rätt att beskatta samma arv kan situationer med icke-undanröjd dubbelbeskattning

le 15 avril, lorsque deux enfants montagnards degars ont été tués par quatre agents de police vietnamiens.
när Y-Tao Eban dödades av vietnamesisk polis och säkerhetsstyrkor, och den 15 april när två montagnard-/degarbarn dödades av fyra vietnamesiska polismän.

dit-il,"je suis l'élevage des animaux avec mes frères de lait derrière nos tentes lorsque deux hommes portant des robes blanches sont venus à moi.
sade han, "jag valla vissa djur med mina fosterbröder bakom våra tält när två män bär vita kläder kom till mig.

le 21 mai 2011, s'applique lorsque deux parties impliquées dans un litige transfrontière s'accordent volontairement pour régler leur litige en recourant à un médiateur impartial.
är i kraft sedan den 21 maj 2011- är tillämpligt när två parter som är involverade i en gränsöverskridande tvist frivilligt kommer överens om att lösa tvisten genom en opartisk medlare.

il faut supposer, dans ce cas,, lorsque deux stations de sport se complètent mutuellement,
i det fallet, när två sportstationer kommer att komplettera varandra,

La pression est intense lorsque deux femmes partagent leur vie.
Pressen är intensiv när två kvinnor delar sina liv.

Désactiver l'automaintien des touches lorsque deux d'entre elles sont pressées simultanément.
Stäng av klistriga tangenter när två tangenter trycks ner samtidigt.

Celui-ci est atteint lorsque deux tiers des membres de la Commission sont présents.
Kommissionen är beslutsför när två tredjedelar av kommissionens medlemmar är närvarande.

Lorsque deux ou plusieurs os se réunissent,
När två eller flera skelettdelar möts,

Wrijvingswarmte se produit lorsque deux choses parlent les uns des autres.
Wrijvingswarmte uppstår när två saker berättar om varandra.

Fix lorsque deux versions sont incluses jQueryUI,
Fix när två jQueryUI versioner ingår,

Lorsque deux machines sont de trop, le BuffaloDual est la réponse.
När två maskiner helt enkelt är för mycket, så är Dual-maskin svaret.

Lorsque deux symboles du même sexe sont rapprochés représentent l'homosexualité.
När två symboler av samma kön dras tillsammans betecknar homosexualitet.