MAIS AUSSI TRÈS - traduction en Suédois

• men också mycket
• men också väldigt
• men även mycket
• men även väldigt

Exemples d'utilisation de Mais aussi très en Français et leurs traductions en Suédois

Ryal avec un concept sur la création d'un cours qui pourrait être un test pour les meilleurs joueurs du monde, mais aussi très jouable et agréable pour le golfeur amateur.
Ryal med ett koncept för att skapa en kurs som skulle kunna vara ett test för de bästa spelarna i världen, men också mycket spelbara och roligt för amatörgolfaren.

il est non seulement beau et de bon goût, mais aussi très pratique grâce aux nombreuses couches et cadeaux.
dop är det inte bara vackert och smakfullt, men också mycket praktiskt på grund av de många blöjorna och gåvorna.

qui sont non seulement respectueux de l'environnement, mais aussi très solide et souple,
som inte bara är miljövänliga, men också mycket stark och flexibel,

ce dispositif est non seulement polyvalent, mais aussi très utile pour la santé de toute la famille.
denna enhet är inte bara mångsidig, men också mycket användbar för hälsan hos hela familjen.

la Commission continuera à ne pas ménager ses efforts afin de trouver une solution négociée avec les États-Unis sur cette question importante, mais aussi très délicate.
kommissionen även i fortsättningen kommer att anstränga sig till det yttersta för att enas om en lösning med Förenta staterna om den här viktiga, men också mycket känsliga, frågan.

des noix est non seulement savoureuse, mais aussi très nutritive, elle satisfait la faim pendant de longues heures,
valnötter är inte bara välsmakande utan också mycket näringsrik, den tillfredsställer hungern under långa timmar,

Ces appartements privés sont situés non seulement au centre de Baska Voda, mais aussi très près de la plage
Dessa privata lägenheter är inte bara i centrum av Baška Voda, men är också mycket nära till stranden så

des noix est non seulement savoureuse, mais aussi très nutritive, elle satisfait la faim pendant de longues heures,
valnötter är inte bara välsmakande utan också mycket näringsrik, den tillfredsställer hungern under långa timmar,

la fille de M. Fatuzzo est non seulement très belle, mais aussi très sympathique.
för Fatuzzos dotter är inte bara mycket vacker utan också mycket trevlig.

elles sembleront non seulement grossières et lourdes, mais aussi très désagréables.
de skulle inte bara förefalla som grova och tunga utan också som mycket otrevliga.

le sommeil est non seulement un processus beaucoup plus rapide, mais aussi très efficace.
dessa tabletter är sömn inte bara en mycket snabbare process utan också mycket effektiv.

vous êtes non seulement présenté un simple à utiliser substitut pour blanchir vos dents jaunes, mais aussi très abordable.
du är inte bara presenterade en enkel att använda substitut för bleka dina gula tänder, men också en mycket prisvärd.

assez complexe, mais aussi très efficace, offrant des résultats qui surprennent beaucoup de gens qui n'avaient aucune idée de qui ils pourraient obtenir la même qualité de normalisation audio numérique,
ganska komplex, men också mycket effektivt, erbjuder resultat som överraskar många människor som hade ingen aning om att de kunde få samma kvalitet på normalisering i digitalt ljud,

une meilleure cohérence dans ce domaine important, mais aussi très complexe, garantissant un maximum d'avantages aux consommateurs en termes de prix abordables
främja större tydlighet och konsekvens på detta viktiga men även väldigt komplexa område och ge konsumenterna maximala fördelar i form av rimliga priser

En effet, c'est un pays magnifique qui compte 13.000 îles, un pays beau mais aussi très complexe, avec 280 langues
Det är verkligen ett praktfullt land med 13 000 öar. Ett vackert land men också ett mycket invecklat land,

Après tout, la vraie boxe n'est pas seulement le sport douloureux, mais aussi très dangereux, non seulement pour la condition physique de l'athlète,
När allt är det verkliga boxning inte bara smärtsam sport, men också en mycket farlig inte bara för den fysiska kondition idrottare,

les scènes présentées sont non seulement superbe mais aussi très érotique.
scenerna som presenteras är inte bara fantastiska men också mycket erotiska.

le caractère de l'intérieur, mais aussi, très probablement, votre santé,
karaktär av interiören, men också mycket troligt, din hälsa,

Mais aussi très beau.
Men också mycket vackert.

C'était courageux mais aussi très stupide.
Modigt, men väldigt dåraktigt.