MARC - traduction en Suédois

• marc
• markus
• mark
• pressrester
• marcus
• MARKUSEVANGELIET
• pund
• mahmoodi
• olivrestprodukter

Exemples d'utilisation de Marc en Français et leurs traductions en Suédois

Cara Foligno nous présente ses frères, Marc et Nick, avant qu'ils s'affrontent dans Sabres-Blue Jackets jeu de jeudi.
Cara Foligno introducerar oss till hennes bröder, Marcus och Nick, innan de möter varandra i torsdagens Sabres-Blue Jackets spel.

Prends Marc, et amène-le avec toi, car il m'est utile pour le ministère.
Ta Mark och föra honom med dig; ty han är användbar för mig i tjänsten.

donnée en tant que disciples est d'aller"guérir les malades"(Marc 16).
lärjungar är att gå ut och"hela de sjuka"(MARKUSEVANGELIET 16).

Je pense qu'il est nécessaire de préserver la production de marc, tel le marc de Bourgogne ou le marc de Gewurztraminer.
Jag anser att det är nödvändigt att be vara produktionen av pressrester, såsom pressrester av Bourgogne eller Gewurztraminer.

Marc, je suis persuadée
Mark, jag är säker på

Seigneur, ton marc a produit dix autres marcs..
sade: Herre, ditt pund hafver förvärfvat tio pund..

voici ton marc que j'ai tenu enveloppé dans un linge;
se här ditt pund, som jag hade bevarat uti en svetteduk.

le disent certains séducteurs qui s'appuient sur le passage de Marc 16.
vissa förförare säga, förlitar sig på passage av mark 16.

L'église est dédiée à sainte Marie-Madeleine, disciple de Jésus qui aurait été la première à l'avoir vu après sa résurrection Marc 16:9.
Enligt det sextonde kapitlet i Markusevangeliet var Maria från Magdala den första att se Kristus efter dennes uppståndelse Markusevangeliet 16:9.

nourrire les pigeons de la place st Marc, le pont des soupirs
mata duvorna på torget St Marks, suckarnas bro

Après la mort du Maitre, Jean envoya les femmes, sous la direction de Jude, chez Élie Marc, où elles demeurèrent jusqu'au lendemain du sabbat.
Efter Mästarens död skickade Johannes kvinnorna under Judas ledning till Elias Markus hem, där de dröjde kvar över sabbaten.

Quittant le tombeau, David et Joseph allèrent immédiatement chez Élie Marc, où ils tinrent une conférence avec les dix apôtres dans la salle du haut.
Från gravkammaren begav sig David och Josef omedelbart till Elias Markus hem, där de höll ett möte med de tio apostlarna i rummet på övervåningen.

il jeter le marc de thé et les laver avec de la soupe d'eau chaude pour les personnes handicapées afin de maintenir propre et hygiénique.
kasta te drank och tvätta med varmt vatten soppa för funktionshindrade i syfte att upprätthålla rena, hygieniska.

avec la collaboration de l'écrivain Marc Eliot.
skrevs tillsammans med Marc Eliot och publicerades 1999.

aucun homme ne peut le diviser»(Marc 10 :9).
läppar:"Vad GUD har förenat, kan ingen människa skilja"(Mk 10:9).

Ce que madame la directrice veut dire c'est qu'il y a un règlement à St Marc.
Det rektor Pearce försöker säga är att det finns regler här på St. Mark's.

l'ensemble de l'Union européenne, M. Marc Otte, en demandant à M. Menéndez del Valle de lire ses commentaires dans leur intégralité.
hela Europeiska unionens företrädare, Marc Otte, och jag uppmanar Emilio Menéndez del Valle att läsa alla hans kommentarer.

Quand nous méditons les passages de Matthieu 3:11, Marc 1:8 et Actes 1:5,
När vi mediterar passager av Matteus 3:11, Markus 1:8 och Apostlagärningarna 1:5, redan citerade,

MONTREAL(Avril 24, 2014)- le directeur général des Canadiens de Montréal Marc Bergevin a annoncé aujourd'hui la signature de l'attaquant Connor Crisp pour un contrat de trois ans(2014-15 à 2016-17).
MONTREAL(April 24, 2014)- Montreal Canadiens general manager Marc Bergevin tillkännagav idag undertecknandet av framåt Connor Crisp till ett kontrakt på tre år(2014-15 till 2016-17).

MONTRÉAL- Le directeur général des Canadiens Marc Bergevin a annoncé samedi la signature de l'agent libre le gardien Robert Mayer,
Montreal- Montreal Canadiens general manager Marc Bergevin meddelade lördag undertecknandet av fri agent målvakt Robert Mayer till en tvåårig,