MARTIN SCHULZ - traduction en Suédois

• martin SCHULZ
• martin schultz

Exemples d'utilisation de Martin schulz en Français et leurs traductions en Suédois

Martin Schulz a parfaitement raison.
Martin Schulz har alldeles rätt.

Je suis d'accord avec ce qu'a dit Martin Schulz.
Jag håller också med Martin Schulz.

Martin Schulz a raison:
Martin Schulz har rätt.

Martin Schulz vient de citer un extrait d'une de ces déclarations creuses du G20.
Martin Schulz citerade en av dessa ihåliga förklaringar från G20-gruppen tidigare.

Mais comme l'a dit Martin Schulz, il ne s'agit pas que de lui.
Men, som Martin Schulz sade, detta handlar inte bara om honom.

Martin Schulz, il ne faut pas toujours pointer le doigt sur les autres.
Herr Schulz! Jag tycker inte att ni alltid ska peka finger åt andra.

Lettre de M. Barroso, président de la Commission européenne, à M. Martin Schulz, président du Parlement européen.
Brev från ordförande Barroso till Europaparlamentets ordförande, Martin Schulz.

Je suis d'accord avec Martin Schulz pour dire que nous devons oublier les débats fondés sur les convictions pour nous consacrer aux faits.
Jag instämmer med Martin Schulz i att vi bör avsluta den diskussion som baseras på tyckanden och beakta fakta.

Je vous ai dit de manière très directe- et en particulier à Martin Schulz- que je trouvais l'idée intéressante et séduisante.
Jag har uppriktigt sagt till er, och särskilt till dig, Martin Schulz, att jag anser att idén är intressant och tilltalande.

Troisièmement- Martin Schulz l'a déjà relevé-, la principale erreur de votre sommet était le déclassement du sommet social de mai.
För det tredje- och det här har Martin tagit upp tidigare- var ert största misstag vid toppmötet att nedgradera det sociala toppmötet i maj.

porte-parole dans ce dossier, Martin Schulz.
talesman i denna fråga, Martin Schulz.

À ce propos, je veux dire à mon ami, Martin Schulz, que je partage entièrement ce qu'il a dit sur M. McCreevy.
I detta avseende vill jag säga min vän Martin Schulz att jag fullständigt håller med om vad han sa om Charlie McCreevy.

Monsieur Martin Schulz, qu'il me soit permis de dire que j'ai apprécié le sens de la responsabilité de votre intervention.
Herr Schulz! Låt mig få uttrycka min uppskattning för den ansvarsfulla inställning som ni gav uttryck för i ert anförande.

Quelles sont les conclusions quant au concept de"keynésianisme primaire" avancé par M. Steinbrück, l'un des collègues de parti de Martin Schulz?
Vilka slutsatser nåddes i fråga om den ”rena keynesianismen” som Martin Schulz' partikollega Peer Steinbrück talade om?

elles incluent également les droits syndicaux des travailleurs, comme Martin Schulz l'a mentionné lors de son intervention.
i min partigrupp och det omfattar också löntagarnas fackliga rättigheter, som Martin Schulz redogjorde för i sitt inlägg.

que Martin Schulz vous a cité une petite chanson allemande.
Herman Van Rompuy, jag måste erkänna att Martin Schulz citerade en liten tysk sång för dig.

Mon ami, Martin Schulz, vous savez très bien qu'en tant
FR Martin Schulz! Du vet mycket väl

comme disait Martin Schulz tout à l'heure, à sa raison d'être.
s känsla och själ, och som Martin Schulz just nämnde, unionens existensberättigande.

J'ai en particulier parlé du président du groupe socialiste, Martin Schulz, qui a émis des commentaires méprisants
Jag talade särskilt om ledaren för socialdemokratiska gruppen, Martin Schulz, som gjorde några nedsättande och förnedrande kommentarer under

Martin Schulz a dit que nous ne pouvons
Martin Schulz sa att vi inte kan bekämpa terrorism