MARTIN MICHLMAYR - traduction en Suédois

• martin michlmayr

Exemples d'utilisation de Martin michlmayr en Français et leurs traductions en Suédois

Martin Michlmayr a annoncé que Mako Hill va dresser une liste des donations au projet Debian
Martin Michlmayr berättade att Mako Hill kommer sammanställa en lista över donationer till Debianprojektet som tagits emot utanför SPI

Martin Michlmayr a annoncé qu'il a l'intention de demander la suppression de plusieurs paquets dans deux semaines
Martin Michlmayr kungjorde att han avser att be om att flera paket tas bort om två veckor, då de har

a affirmé Martin Michlmayr, responsable du projet Debian.
säger Martin Michlmayr, Debians projektledare.

ce qui fut rendu possible par l'implication du chef du projet Debian, Martin Michlmayr.
vilket gjordes möjligt tack vare inblandning från Debian dåvarande projektledare Martin Michlmayr.

Le chef actuel du projet Debian, Martin Michlmayr, parlera de la gestion de Debian,
Debianprojektets nuvarande ledare, Martin Michlmayr, kommer hålla ett föredrag om att hantera Debian,

À cause d'un ancien courriel traité accidentellement à nouveau, Martin Michlmayr a indiqué que tous les soucis techniques ont été résolus
På grund av ett gammalt brev av misstag sändes ut igen sade Martin Michlmayr att alla tekniska spörsmål har tagits hand om och att anpassningen kan tas

Dans un courriel expliquant les nouvelles exigences, Martin Michlmayr a prédit que pour«tous ceux réellement intéressés par Debian, l'obtention de la
I sitt brev som förklarar det nya kravet spår Martin Michlmayr att ”för de som är seriöst intresserade av Debian kommer det inte vara något

Martin Michlmayr a annoncé qu'il a rendu orphelin plusieurs paquets.
Martin Michlmayr kungjorde att han övergivit flera paket.

Martin Michlmayr a ajouté à cette liste des paquets abandonnés supplémentaires.
Martin Michlmayr lade till fler övergivna paket till listan.

Martin Michlmayr s'est penché sur les bogues de GIMP1.0 et 1.1.
Martin Michlmayr undersökte felrapporter mot paket för GIMP 1.0 och 1.1.

Martin Michlmayr a indiqué que Skolelinux a reçu des financements en Norvège.
Martin Michlmayr rapporterade att Skolelinux fått visst ekonomiskt stöd i Norge.

Martin Michlmayr a annoncé que Jörg Jaspert a été nommé comme gestionnaire de comptes Debian supplémentaire.
Martin Michlmayr tillkännagav att Jörg Jaspert utsetts som ytterligare Debiankontoansvarig.

Des photos de cet événement ont été prises par Mark Baker et par Martin Michlmayr.
Foton från händelsen togs av Mark Baker och Martin Michlmayr.

Martin Michlmayr a ajouté une liste de problèmes d'organisation interne qui devront être traités.
Martin Michlmayr tillfogade en lista med problemställningar som måste hanteras.

Martin Michlmayr recherche un intervenant pour une présentation à propos de Debian pour une conférence en Inde.
Martin Michlmayr söker en föredragshållare som kan tala om Debian vid en konferens i Indien.

Martin Michlmayr parlera de la façon de dépister les responsables de paquets inactifs dans Debian.
Martin Michlmayr kommer dessutom hålla ett föredrag om att spåra upp inaktiva utvecklare i Debian.

Martin Michlmayr, le chef du projet Debian,
Martin Michlmayr, Debians projektledare,

Martin Michlmayr a expliqué que Debian les supportera tant qu'il y aura un intérêt pour celles-ci.
Martin Michlmayr förklarade att Debian kommer stöda dem så länge intresset finns.

Martin Michlmayr, l'actuel chef de projet Debian,
Martin Michlmayr, Debians nuvarande projektledare, kommer hålla ett

Martin Michlmayr a proposé à la place de modifier la charte de mise à jour de la version stable.
Martin Michlmayr föreslog att man istället skulle uppdatera policyn för den stabila utgåvan.