MON IMAGINATION - traduction en Suédois

• min fantasi
• inbillning
• inbillar mig

Exemples d'utilisation de Mon imagination en Français et leurs traductions en Suédois

Aussi aigres, doux et croustillants que les tanghulu peuvent être, je les goûterai seulement dans mon imagination.
Men hur syrliga och sega, söta och krispiga de än må vara kommer jag fortfarande bara att få smaka dem i min fantasi.

Mes rêves deviennent imagination- la brosse à jouer la couleur passionnée de mon imagination sur la toile blanche!
Mina drömmar blir fantasi- borsten spelar passionerade färgen på min fantasi på tom duk!

des critiques informatives sur les produits qui fonctionnent vraiment bien et qui stimulent mon imagination.
informativa recensioner om produkter som verkligen fungerar bra och det brinner upp min fantasi.

me focaliser dessus pour autant car c'est juste mon imagination.
jag blir inte helt knäpp för det för det är bara min fantasi.

Et je pense que… qu'il a raison. Quand j'étais gamin, mon imagination était ridicule.
Han har nog rätt, när jag var liten var min fantasi löjlig.

Vous n'êtes pas que le fruit de mon imagination, n'est-ce pas?
Du är inte bara ett resultat av min fantasi, eller hur?

Est-ce mon imagination ou ça ressemble beaucoup à la flèche centrale d'Atlantis?
Är det bara min inbillning eller ser det ut som… Centralspiran på Atlantis?

scène où le mot"chaussure" est prononcé et un tout un tas de chaussures des années 50-60 naissent dans mon imagination.
och ett helt gäng50- och 60-taliga skor dyker upp i mitt huvud.

quelle horreur il cause à mon imagination!
nu vilken fasa för min inbillning.

il répugne maintenant à mon imagination!
vilken fasa för min inbillning!

c'est peut-être mon imagination et j'ai juste un peu de“raisins verts” étant donné ce qui est arrivé Ã ma résultats de recherche récemment avec Google, mais….
kanske är det min fantasi och jag bara har lite “sura druvor” med tanke på vad som har hänt med mina sökresultat nyligen med Google, men….

Mon imagination a couru sauvage pour un moment en spéculant sur qui il était,
Min fantasi sprang vilda för ett ögonblick i spekulera vem det var,

Mon imagination se déchaîne- puis- je survivre à cette douleur du tout,
Min fantasi gick vilt- kan jag överleva denna smärta alls,

pour prouver qu'il était juste mon imagination.
att bevisa att det var bara min fantasi.

ce sont des souvenirs ou… mon imagination.
jag kommer ihåg eller bara inbillar mig.

C'est mon imagination.
Det är bara min fantasi.

Sans doute mon imagination.
Det är väl bara min fantasi.

C'est mon imagination.
Det är min fantasi.

C'est simplement mon imagination.
Det är bara min fantasi.

Alors, voilà mon imagination.
Så det här är min fantasi.