MON IMAGINATION - traduction en Danois

• min fantasi
• indbildning
• mine fantasier
• min forestillingsevne
• min indbildningskraft

Exemples d'utilisation de Mon imagination en Français et leurs traductions en Danois

Les voyages stimulent mon imagination et mes modèles sont souvent des versions stylisées de choses que j'ai vues.
Rejser sætter gang i min fantasi, og mine design er ofte en opdateret version af ting, jeg har set.

Est-ce mon imagination ou ça ressemble beaucoup à la flèche centrale d'Atlantis?
Er det min fantasi, eller ligner det meget…- Det centrale spir i Atlantis?

Je t'ai imaginé-e sans te connaître et dans mon imagination, tu étais parfait-e.
Jeg forestillede mig dig, uden at kende dig, og i min forestilling var du helt perfekt.

des critiques informatives sur les produits qui fonctionnent vraiment bien et qui stimulent mon imagination.
informative anmeldelser om produkter, der virkelig fungerer godt, og det brænder op i min fantasi.

en choisissant les choses qui attirent mon imagination.
vælge de ting, der fanger min fancy.

Et pendant tout ce temps, je ne pouvais pas m'arracher, car mon imagination jouait l'histoire que vous venez de lire avec à peine plus
Og hele tiden kunne jeg ikke rive mig væk, da min fantasi spillede ud historien, du lige har

J'avais des livres, mon imagination et attention de ma mère
Jeg havde bøger, min fantasi og min mors fulde opmærksomhed,

est une chose qui fait chanceler mon imagination.
komme ud som sejrherrer, er noget, der lammer min forestillingsevne.

un appel a été lancé à mon imagination, il est allé un peu mieux,
en appel blev gjort til min fantasi, det gik lidt bedre,

Ainsi, forcée mettre en jeu mon imagination, bientôt je n'en suis plus je maître,& ce que j'ai fait pour me rassurer ne sert qu'à m'alarmer davantage.
Tvungen altsaa som jeg er til at sætte min Indbildningskraft i Virksomhed, vil jeg snart ikke være Herre over den, og hvad jeg har gjort for at berolige mig, tjener kun til at sætte mig endnu mere i Uro.

Immédiatement l'inscription"Made in Japan" est jetée dans mes yeux, dans mon imagination j'ai devant mes yeux le katana japonais tranchant comme un rasoir,
Umiddelbart bliver indskriften" Made in Japan" kastet i mine øjne, i min fantasi har jeg for mine øjne knivskarpe japanske katana, jeg håber at med en shaver

Mon imagination se déchaîne- puis- je survivre à cette douleur du tout,
Min fantasi gik vild- kan jeg overleve denne smerte overhovedet,

siège du froid et de la désolation: il se présente à mon imagination comme le pays de la beauté et du plaisir.
polen er sæde for frost og fortabthed, i min fantasi fremstår den altid som hjemsted for skønhed og glæde.

je viens de raconter, il n'en fit pas moins sur mon imagination une impression profonde.
der netop er beskrevet, gjorde det ikke desto mindre et dybt indtryk på min fantasi.

siège de gel et de la désolation, il présente lui-même jamais à mon imagination que de la région de la beauté et de plaisir.
polen er sæde for frost og fortabthed, i min fantasi fremstår den altid som hjemsted for skønhed og glæde.

pour prouver qu'il était juste mon imagination.
at bevise, at det var netop min fantasi.

dans le but d'offrir un plus grand défi et un encouragement à mon imagination.
med det formål at tilbyde en større udfordring og stimulans til min fantasi.

Tout comme dans ce film, je rêve de demander à ces filles orientales ce que je gagne pour 10$ et dans mon imagination, je m'attends à ce qu'elles disent"tout ce que tu veux"!
Ligesom i denne flick fantaserer jeg om at spørge disse orientalske babes, hvad jeg får for $10. I min fantasi forventer jeg dem sige" Alt hvad du vil have!"!

ils ont agi sur mon imagination, en développant en moi une révérence pour les mathématiques
men de handlede på min fantasi, danne sig i mig en ærefrygt for matematik som en ophøjede

jusqu'à définir un rayon de courbure pour les sièges d'autobus standards européens, cela dépasse mon imagination!
vi nu skal fastsætte endnu en krumningsradius for den fælles europæiske bus overgår langt min fantasi!