L' IMAGINATION - traduction en Danois

• fantasi
• forestillingsevne
• indbildningen
• imagination
• indbildningskraft
• fantasien
• forestillingsevnen

Exemples d'utilisation de L' imagination en Français et leurs traductions en Danois

Les femmes sont comme le suspense: plus elles éveillent l'imagination, plus elles suscitent d'émotions…».
Suspense er som en kvinde- jo mere der overlades til fantasien, jo større er ophidselsen.«.

C'est là que s'ouvrent les portes des recoins fascinants comme l'imagination, l'émotion, l'introspection ou la réflexion.
Det er så, at tærsklerne af disse fascinerende sange åbnes, som det er tilfældet med fantasi, følelse, introspektion eller refleksion.

Si jamais il y avait un style architectural qui suscite l'imagination, c'est bien le chalet.
Hvis der nogensinde har været en arkitektonisk stil, der gav næring til fantasien, er det hytten.

sa qualité dépend de la profondeur qu'on peut atteindre dans l'imagination, à quel point elle devient réelle pour nous.
kvaliteten afhænger af, hvor dyb en væren vi har i fantasidrømmen, dvs. hvor virkelig den bliver for os.

Fondé sur l'imagination, le petit État n'avait pas d'existence réelle, juste le pouvoir
Den lille stat havde, baseret som den var på fantasi, ingen virkelig eksistens, kun magten til at sprede ubehag over hele verden,

tels que la créativité, l'imagination, la flexibilité….
såsom kreativitet, fantasi, fleksibilitet….

à utiliser la pensée, l'imagination, la motivation et l'émotion, que les hommes d'affaires accomplis.
anvende tænkning, forestillingsevne, motivation og følelser.

À l'ère de l'imagination, les membres de la communauté OCAD U sont particulièrement qualifiés pour jouer le rôle de catalyseurs des futurs progrès de la culture,
I Age of Imagination er medlemmer af OCAD U-samfundet unikt kvalificeret til at fungere som katalysatorer til de næste fremskridt inden for kultur,

l'oubli, l'imagination, les valences, ainsi que des listes spéciales d'audition pour chacune d'elles.
det at glemme, forestillingsevne, valenser og specielle auditeringslister til hver enkelt.

de puzzles pour la première fois tellement l'imagination, en particulier ceux qui oublient leur passage impossible.
gåder for første gang så meget fantasi, især at glemme umulig deres passage.

avec vos enfants en même temps développer leur intelligence, l'imagination, la mémoire, l'intelligence,
med dine børn på samme tid udvikle deres intelligens, fantasi, hukommelse, intelligens,

de l'audition de groupe aux participants- pas moins de 48 séances sur des sujets comprenant l'imagination, changer d'idée, l'extériorisation et la possession;
hvor undervisningen foregik næsten udelukkende ved at Hubbard gruppeauditerede deltagerne- ikke mindre end 48 sessioner om emner som forestillingsevne, ændring af ideer, eksteriorisering og ejerskab;

Ici vous pouvez laisser libre cours à l'imagination, la chose principale- à la droite de la gauche répétée,
Her kan du give frie tøjler til fantasien, det vigtigste- til højre for gentagne venstre,

plus de la qualité de l'imagination, ce qui fait que vous semblez être plus compétent et plus croustillante.
mere plads til fantasi, som gør du synes at være mere kompetent og sprød.

l'Année entend la recentrer davantage sur l'imagination, la culture, la création
året ønsker at forøge vægten på forestillingsevne, kultur, skabelse

Ici vous pouvez laisser libre cours à l'imagination, à utiliser toutes sortes de formes,
Her kan du give frie tøjler til fantasien, at bruge alle mulige former,

à utiliser la pensée, l'imagination, la motivation et l'émotion, que les hommes d'affaires accomplis.
anvende tænkningen, forestillingsevnen, motivationen og følelserne.

a déclaré à son sujet"Ce garçon possède tout, l'imagination, la couleur, la passion
af klaverlegenden Horowitz' indspilninger, har udtalt om Volodos:” han har alt; fantasi, farve, passion

Le design de la salle de bain est un processus créatif s'il est difficile de dessiner une image dans l'imagination, mais vous voulez quelque chose d'intéressant pour voir les intérieurs des salles de bains combinées sur les photos présentées sur le réseau.
Badeværelsesdesign er en kreativ proces, hvis det er svært at tegne et billede i fantasien, men du vil have noget interessant at se indretningen af de kombinerede badeværelser på billederne præsenteret på netværket.

un engagement actif de l'imagination, car les mots sur la page imprimée stimulent votre créativité
en aktiv inddragelse af fantasien, da ordene på den udskrevne side stimulerer din kreativitet