L' IMAGINATION - traduction en Anglais

• imagination
• imaginations

Exemples d'utilisation de L' imagination en Français et leurs traductions en Anglais

donne également'carte blanche'à l'imagination, la main du dessinateur
also the'free play' of the imagination, the artist's hand

la nécessité de recourir à diverses stratégies, comme l'imagination, pour accroître leur activité physique quotidienne.
the need for strategies, such as imagery, aimed at improving their daily physical activity.

Je considère que le sujet de l'existence extra-planétaire est particulièrement approprié à l'analyse de la relation entre la métaphore, l'imagination, et la réalité car cela reste une expérience inconnue aux humains.
I find extra-planetary human existence a particularly appropriate topic for analysis of the relation of metaphor to imagination and reality because it is a complete unknown.

Angleterre, 1963, sa peinture d'un lièvre d'Amérique dans un paysage hivernal a aidé à« cristalliser» la décision entre la science et l'imagination, la réalité et la fantaisie dans son travail.
Britain 1963, her painting of a snowshoe hare in a winter landscape helped"crystallize" the decision between science versus imagination, reality versus fantasy in her work.

Ces mêmes milieux sont conscients que si l'histoire de la civilisation humaine ne correspond pas à leur théorie de l'évolution tout droit sortie de l'imagination, le nombre de questions sans réponses va encore augmenter.
And those same circles are aware that if the history of human civilization does not match their imaginary theory of evolution, the number of unanswered questions will double.

connecter l'expérience physique du travail au procédé virtuel de l'imagination; lier les objets
connecting the physical experience of working with materials to the virtual process of imagining; relating objects

incluant toutes les créations de l'imagination, la philosophie, le sexe,
including all manner of fantasy, philosophy, sex,

Sa mission principale est d'encourager l'imagination, la curiosité et la sensibilisation de chaque enfant à son environnement(historique,
Its main mission is to encourage the imagination, the curiosity and the awareness of each child to their environment(historical,

développer la curiosité et l'imagination, faire de l'exercice
developing curiosity and imagination, getting exercise

stimule l'imagination, développe l'expression personnelle,
stimulates the imagination, develops personal expression,

Parce qu'elles ne séparent pas le vrai du faux et s'ouvrent à l'imagination, les philosophies orientales conviennent à son tempérament;
Because they did not separate truth from falsity, and were open to the imagination, Oriental philosophies suited his temperament;

le rêve et l'imagination….
dreams and the imagination….

du scientifique pour produire des œuvres dans lesquelles l'imagination, la fantaisie et créativité dans l'espace,
scientific to produce works in which the imagination, fantasy and creativity in space,

la scène ne reflète pas(ou autre terme, le pouvoir de l'imagination), et la scène de l'ingestion miroir réfléchissant-cristal
outside the contemplation of which simvolizirovalos′ the stage not reflective(or other term-the power of imagination), and the ingestion stage reflective mirror-Crystal

protection de l'imagination, de la tradition ou de croyance et d'appartenance l'univers fabuleux des elfes, des gnomes, des trolls, des sir nes et des g ants qui donne la couleur aux l gendes et mythologies de tous les peuples anciens.
fantastic creature as beautiful, protective nature of the imagination, tradition or belief and belonging to the fabulous world of elves, gnomes, trolls, mermaids and giants that gives color to the legends and mythologies of all the ancient peoples.

P olitiser l'existence, c'est aussi saisir les possibilités de libérer l'imagination, de désobéir à la norme,
P oliticizing its existence is also taking the opportunity to free the imagination, ignore the norm,

humoristique à la fois,"Ma nation: l'imagination" est une exposition présentant des sculptures essentiellement en marbre blanc
humorous at the same time,‘My Nation: The Imagination' presents sculptures(mainly in white marble) alongside drawings and collages,

Désormais, grâce à une médiation faisant intervenir l'imagination, à une coopération entre les deux parties
Now, thanks to imaginative mediation, cooperation between the two parties involved and encouragement from the

Dans une démarche artisanale et en stimulant l'imagination, la créativité et le mouvement,
In a traditional approach and by stimulating the imagination, creativity and movement,

résidentielle ou sociale« Nous sommes des ingénieurs de l'imagination, qui rendons l'invisible visible».
social aspects of the city“We are engineers of the imagination and we make the invisible visible”.