MON TRUC - traduction en Suédois

• min grej
• min stil
• min sak
• jag gör
• jobb
• jag är
• min bag

Exemples d'utilisation de Mon truc en Français et leurs traductions en Suédois

C'est plus mon truc et je continue mes activités annexes.
Det är mer i min stil, och jag kan sköta alla mina föreningsuppdrag.

Nick… l'arc et les flèches, c'est mon truc.
Pil och båge är liksom min grej, Nick.

C'est pas mon truc.
Inte mitt favoritnöje.

T'as mon truc?
Har du nånting åt mig?

Montrer mes seins, ça n'a jamais trop été mon truc.
Jag har aldrig varit nån som visar tuttarna.

je pourrais faire mon truc.
jag skulle få göra min grej.

Les ballades, c'est mon truc.
Ballader är min grej.

les mariages n'ont jamais vraiment été mon truc.
bröllop har aldrig varit något för mig.

Les règlements, c'est mon truc!
Regler" är mitt mellannamn.

ce n'est pas mon truc.
men det har inget med mig att göra.

Que ce n'était pas mon truc.
Att det inte var min grej.

Vas-y toi. C'est pas mon truc.
Det ligger inte för mig.

C'est vraiment pas mon truc.
Jag pallar inte det här.

C'est pas mon truc.
Nej tack. Jag vet.

Oui C'est mon truc.
Ja, det är min grej.

Danser entre mecs, ce n'est pas mon truc. Sans vouloir vous offenser.
Killar som dansar med killar är inte riktigt min grej. lnget illa menat.

C'est pas trop mon truc.
Det är inget för mig.

C'est pas mon truc.
Det passar inte mig.

Les hymnes. Ce n'est pas mon truc.
Sjunga hymner är inte min grej, sötnos.

C'est pas mon truc.
Det var intejag.