MON TRUC - traduction en Espagnol

• mío
• mi cosa
• mi estilo
• mio
• mi especialidad
• mi asunto
• para mí
• mi truco
• mi rollo
• mi tipo
• algo mío
• mi mierda
• mi trabajo
• mi tema

Exemples d'utilisation de Mon truc en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais mon truc est différent.
Pero mi cosa es diferente.

Que ce n'était pas mon truc.
Que no era para mí.

C'est pas mon truc.
No es mi especialidad.

La norme n'a jamais été mon truc.
Ser normal nunca ha sido lo mio.

Merci, mais ce n'est pas mon truc.
Gracias, pero no es lo mío.

Mais c'est pas mon truc.
Pero no es mi estilo.

Pas mon truc.
No. No es mi rollo.

Il semble que mon truc chinois peut avoir du succès après tout.
Parece que mi truco chino tendrá éxito después de todo.

Mon truc n'a rien n'à voir avec le tien.
Mi asunto no tiene nada que ver con el tuyo.

Les canards sont mon truc avec Simon, Et maintenant… tu es jaloux.
Los patos son mi cosa con Simon, y ahora… estás celoso.

C'est pas mon truc.
Eso no es para mí.

C'est pas mon truc.
No es lo mio.

Parce que avec les femmes c'est en quelque sorte mon truc.
Porque con las mujeres, esa es mi especialidad.

Ce n'est pas vraiment mon truc.
Eso no es exactamente lo mío.

Le passif-agressif, c'est pas mon truc.
Ser pasivo-agresivo no es mi estilo.

Pas mon truc.
No hacen mi tipo.

Après cela, il a modifié mon truc et construit sa carrière sur elle.
Después de eso, él modificó mi truco y construyó su carrera en ella.

Mon truc est privé.
Mi cosa es privada.

C'est ça mon truc.
Ese es mi asunto.

Je ne pense pas que ce soit mon truc.
No, no creo que esto sea lo mio.