D'UN TRUC - traduction en Espagnol

• de algo
• algo
• de una cosa
• de un asunto
• un truco
• hacer algo
• sobre algo un

Exemples d'utilisation de D'un truc en Français et leurs traductions en Espagnol

l'homme a parlé d'un truc avec le carburateur.
el hombre ha dicho algo de un carburador.

tu dois m'en vouloir d'un truc.
tiene que ser como algo de ira.

Dis-moi si t'as besoin d'un truc ici.
Avísame si necesitas algo de aquí.

April, je suis en plein milieu d'un truc pour le boulot.
April, estoy ocupada en algo del trabajo.

Je t'appelle si j'ai besoin d'un truc. Vraiment.
Yo te llamo si necesito algo, de verdad.

Celle qui parle sans cesse d'un truc appelé Emmy?
¿La que habla sin cesar… sobre algo llamado Emmy?

Mais j'ai pas envie d'un truc avec un mec marié.
Pero no voy a hacer nada con un tío casado.

Il faut que je te parle d'un truc, alors appelle-moi.
Quiero hablar contigo sobre algo, así que llamame.

Je voulais te parler d'un truc vite fait, Pa.
Quería hablar contigo sobre algo muy rápido, papá.

Vous essayez de m'éloigner d'un truc bizarre que Winston prépare.
Estáis intentando distraerme porque Winston está planeando alguna cosa rara.

On doit discuter d'un truc important.
Tengo una cosa importante que discutir contigo.

J'ai envie d'un truc sucré. Des fruits en conserve.
Me apetece un batido azucarado de frutas en conserva.

On se servait aussi d'un truc appelé"mousse.
Además, usábamos esta cosa llamada mousse.

On peut parler d'un truc?
Oh…¿podemos hablar sobre algo?

Je vais devoir l'enduire d'un truc bizarre, la masser à des endroits bizarres.
Tengo que frotarle una mierda rara, masajear alguna puta zona.

J'ai juste entendu parler d'un truc électromagnétique et d'un incident.
Todo lo que escuché fue algo acerca de unos electro magnetos y un incidente.

D'un truc… qu'il m'a fait.
Algo que hizo… Que me hizo a mí.

Je dois m'occuper d'un truc, les mecs.
Oye, tengo que solucionar una cosa, tío.

Lls ont parlé d'un truc dans ton coin.
Algo dijeron, ocurrió por tu zona.

Vous parlez d'un truc qui vous regarde pas.
Hablan de cosas que no les incumben.