D'UN TRUC - traduction en Danois

• af noget
• på noget
• med dig
• et trick
• med noget
• om et trick
• over noget
• i noget

Exemples d'utilisation de D'un truc en Français et leurs traductions en Danois

J'ai besoin d'un truc dans mon sac de clubs.
Der er noget i min golfbag, jeg har brug for.

Il a besoin d'un truc froid. Ça soulage.
Han har brug for noget koldt for at dulme.

J'ai besoin d'un truc aussi.
Jeg har også brug for noget.

Je peux te parler d'un truc un peu délicat?
Må jeg tale med dig? Det er lidt pinligt?

Je devais te parler d'un truc en personne.
Jeg vil fortælle dig noget.

Je peux parler d'un autre truc que j'ai remarque?
Må jeg sige noget andet, jeg har lagt mærke til?

Si vous avez besoin d'un truc, je suis toujours dans les parages.
Hvis I får brug for noget. Jeg er altid i nærheden.

J'ai besoin d'un truc lourd.
Jeg har brug for noget tungt.

Je parle pas d'un truc charnel… juste quelques pas de danse.
Jeg taler ikke om noget kødeligt, bare et simpelt trin.

Si t'es pas sûr d'un truc, change de sujet et demande-moi.
Hvis du er usikker, så skift emne og find mig.

J'ai besoin d'un truc, Martin.
Jeg har brug for noget, Martin.

Je parle d'un truc et elle d'un autre.
Jeg mente en ting og han en anden.

PhenQ utilise des composants qui ne sont généralement pas beaucoup d'un truc.
PhenQ udnytter ingredienser, der typisk ikke er meget af et trick.

J'ai raconté un pieux mensonge pour le dispenser d'un truc.
Nej, det var bare en hvid løgn, for at han skulle slippe for noget.

Je peux te parler d'un truc,?
Kan jeg tale med dig om noget?

On doit discuter d'un truc.
Vi skal skal snakke om noget.

Mike, je peux te parler d'un truc?
Mike kan jeg fortælle dig noget?

Je voudrais te parler d'un truc.
Du, Noah, der er noget, jeg vil tale med dig om.

J'aimerais qu'on parle d'un truc.
Jeg vil tale med dig om noget.

Je dois te parler d'un truc.
Jeg må tale med dig om noget.