Exemples d'utilisation de D'un truc en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'ai besoin d'un truc aussi.
Je voulais pas faire tout un plat d'un truc qui ne voulait rien dire.
Ich wollte einfach keine große Sache aus etwas machen, dass nichts bedeutet.Elle se souvient d'un truc appelé"le Fulcrum.
Sie erinnert sich an etwas, was Fulcrum heißt.Il a besoin d'un truc froid. Ça soulage.
Er braucht etwas Kaltes… für das Zahnfleisch.T'as pas envie d'un truc à grignoter ou à boire?
J'ai besoin d'un truc dans ma chambre.
Ich muss etwas aus meinem Zimmer holen.Si t'as besoin d'un truc, viens me voir.
Wenn du irgendwas brauchst, komm zu mir.J'ai besoin d'un truc qui ne fasse pas trop mexicain.
Ich brauche etwas fürs Haus, was nicht zu mexikanisch aussieht.Non. J'ai besoin d'un truc, je suis nul pour ça.
Bitte, ich brauche etwas, ich bin miserabel dabei.J'ai envie d'un truc flasque et épais.
Ich habe Hunger auf etwas Herzhaftes.J'aimerais te parler d'un truc, sans que tu te fâches.
Ich möchte dir etwas sagen und ich möchte, dass du nicht verärgert bist.J'ai besoin d'un truc pour le courant.
Ich brauch irgendwas, was Strom leitet.Elle voulait parler d'un truc plus gai.
Sie meinte etwas fröhlicheres.Dans ce groupe, on fait partie d'un truc. Comme si on était quelqu'un.
In dieser Gruppe war ich Teil von etwas, so als wär ich jemand.Tu es sûre? Si tu as besoin d'un truc, n'hésite pas à demander.
Wenn du irgendwas brauchst, zögere bitte nicht zu fragen.J'ai besoin d'un truc meilleur.
Si vous vous souvenez d'un truc, vous savez où me trouver.
Wenn Ihnen noch irgendwas einfällt, wissen Sie ja, wo Sie mich finden.Si t'as besoin d'un truc, tu me dis.
Wenn du irgendwas brauchst, sag's mir.Besoin d'un truc?
Brauchst du etwas?Et vous souvenez-vous d'un truc d'intéressant?
