C'EST PAS MON TRUC - traduction en Espagnol

• no es lo mío
• no es lo mio
• no es mi estilo
• no son mi especialidad
• no son lo mío
• no es mi cosa

Exemples d'utilisation de C'est pas mon truc en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai dit non à ce Bertrand. C'est pas mon truc.
Le dije a ese Bertrand que no era mi especialidad.

Mais les planques à démon, c'est pas mon truc.
Pero esconder demonios no es mi especialidad.

Oui, c'est pas mon truc.
Sí, ese no es mi estilo.

C'est pas mon truc, vous savez.
Esto no es lo mío.

C'est pas mon truc.
Eso no es para mí.

C'est pas mon truc.
Simplemente no es lo mío.

C'est pas mon truc.
Noo es lo mio.

C'est pas mon truc, grand frère.
Esto no es lo mío, hermano.

Je veux dire, c'est pas mon truc.
Vaya, eso no es lo mío.

C'est pas mon truc.
Esto no es lo mío.

C'est pas mon truc.
Sí, en verdad no es lo mío.

C'est pas mon truc.
Realmente no es lo mío.

C'est pas mon truc.
Eso no es para mí, Cyane.

Non, c'est pas mon truc.
No, señor. Esa no es mi especialidad.

C'est pas mon truc, genre pas du tout.
Solo que no es mi cosa, como.

Je savais pas. C'est pas mon truc.
No, no, de veras, eso no es lo mío.

C'est pas mon truc.
Eso no es lo mío.

C'est pas mon truc.
Mira, no es lo mío.

Maman, c'est pas mon truc.
Mamá, eso no es lo mío.

C'est pas mon truc.
Sabes que eso no es lo mío.