NOTATION - traduction en Suédois

• notation
• kreditbetyg
• poäng
• scoring
• betyg
• kreditvärdering
• poängsättning
• kreditvärdighet
• betygsättning
• rating
• värderingen
• beteckningssystemet

Exemples d'utilisation de Notation en Français et leurs traductions en Suédois

Notation, acheminement et affectation des pistes.
Rankning, dirigering och tilldelning av leads.

Notre système de notation est conçu pour être ouvert et franc.
Vårt system med omdömen är utformat för att vara öppet och lättbegripligt.

La dernière notation est toujours la plus pertinente.
Det senaste betyget är alltid det mest relevanta.

Les livres avec une notation d'au moins 4 étoiles.
Böcker med betyget minst 4 stjärnor.

La notation publique est-elle compatible avec la propriété privée?
Är offentliga kreditvärderingsinstitut förenliga med privat ägande?

Une proposition relative aux agences de notation est également attendue de la Commission d'ici quelques semaines.
Ett förslag om kreditinstitut väntas också från kommissionen om några veckor.

Notation inconnue %1 utilisée dans la facette %2.
Okänd notation% 1 använd i aspekten% 2.

Quelque chose sur la notation du crâne?
Någonting om kraniets skåror?

Vous avez eu la notation généreuse!
Du har verkligen varit frikostig med betygen.

Exemple Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d'échecs.
Den här artikeln använder algebraisk schacknotation för att beskriva schackdragen.

D'abord une notation.
Främst ett kartbegrepp.

Quel est l'avantage de la notation?
Vad är nyttan av betyget?

vous activez la notation par niveau de groupe.
du aktiverar betygssättning på gruppnivå.

Rater les séries: notation avant de Vancouver est équilibrée.
Missar slutspelet: Vancouvers framåt scoring är balanserad.

Voitures avec double notation?
Bilar med dubbel klassning?

Qu'est-ce qu'une notation?
Vad betyder ”rating”?

Quick Guide to Numeric Notation- un résumé simple de la notation numérique, qui est particulièrement employée dans les échecs par correspondance, pour éviter une mauvaise compréhension due aux barrières linguistiques.
Quick Guide to Numeric Notation- en enkel sammanfattning av den numeriska notation som används särskilt i korrschack för att undvika missförstånd beroende på språkproblem.

Une notation inférieure pourrait avoir des retombées négatives sur sa valorisation(rendement supérieur à la normale)
Lägre kreditbetyg skulle inverka negativt på dess pris( högre räntenivå än i övrigt)

Soyez certain(e) d'utiliser des crochets ou parenthèses ou tout autre notation technique pour clairement distinguer vos commentaires de la source elle-même.
Var noga med att använda parenteser eller annan notation för att tydligt skilja dina kommentarer från dem i originalkällan.

Il calcule la notation de la compatibilité touchant divers domaines de la vie Connaissez-vous votre score de compatibilité avec votre conjoint?
Det beräknar poäng kompatibilitet påverkar olika områden i livet Vet du din kompatibilitet poäng med din make?