Exemples d'utilisation de On a appris en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mme Kemmal, on a appris que votre neveu s'est échappé.
Mrs Kemmal, vi har fått veta att er systerson On a appris deux ou trois choses I'un de l'autre.
Vi har lärt varandra ett och annat.Matt et moi, on a appris le droit, comment respecter les règles.
On a appris qui était la blonde? On vient de le savoir.
Maintenant montrons ce qu'on a appris au test.
Nu testar Faisons comme on a appris.
Precis som vi har övat.Surtout si on a appris à ramer 48 h avant de quitter les Samoa.
Speciellt när man har lärt sig att ro ett par dagar före Samoa.La maison dont on a appris après qu'elle était saisie?
Sen fick vi veta att det skulle utmätas?Avec Sarah on a appris à utiliser la machine pour faire les pâtes.
Sarah och jag lärde oss att använda pastamaskinen. Det var häftigt.Oui, puis on a appris que le prof était atteint.
Ja, men sen fick vi veta att han hade HIV.Qu'est-ce qu'on a appris sur la bière?
Vad lärde vi On a appris qu'il existait plusieurs versions d'un même Cylon.
Vi har upptäckt att det finns flertal av samma Cylon.Depuis qu'on a appris qu'il y a une bombe dans ce train.
När vi fick veta att det fanns en bomb ombord.Alors… on a appris.
Vi alla hörde.Demande de permis et l'enregistrement… On a appris ça le premier jour.
Det lär vi On a appris que ta tumeur… ne comprime pas un ovaire.
Vi fick veta att din tumör inte trycker på en äggstock.On a appris pour Jenna et il s'est volatilisé.
Han såg nyheterna om Jenna och var tvungen att gå.Vous vous rappelez quand on a appris que Nina était détenue?
Minns du när vi fick veta att Nina var dömd?On a appris ce qui s'était passé.
Vi har hört vad som hände.On a appris à faire du lèche-vitrine.
Vi lärde 
