ON A CONSTRUIT - traduction en Suédois

• vi byggde
• uppfördes
• vi har byggt upp

Exemples d'utilisation de On a construit en Français et leurs traductions en Suédois

On a construit un aéroport, ces derniers jours?
Har de byggt en ny flygplats inne i stan de senaste dagarna?

On a construit cet endroit pour piéger des gens.
Någon har byggt det för att stänga in folk.

On a construit une vie ici.
Vi har byggt ett liv här.

On a construit ce mur pour empêcher les gens comme vous de le voir.
De byggde muren för att såna som er aldrig skulle se den..

Ton manque de discipline a risqué tout ce que l'on a construit.
Din brist på disciplin har riskerat allt som vi har byggt.

Par conséquent, c'est là qu'on a construit la nouvelle église.
Det var den första delen av kyrkan som byggdes.

On a construit d'immenses cités de verre,
Vi byggde städer av glas

Il est vrai que dans les années 1970 et 1980, on a construit en Europe occidentale des centrales nucléaires à l'aide de ces prêts.
Det stämmer att kärnkraftverk under 1970- och 80-talen uppfördes i Västeuropa med hjälp av dessa lån.

On nous exclut d'un projet qu'on a construit ensemble, donc on n'a pas le choix.
Vi utestängs från nåt som vi har byggt upp tillsammans, så vi har inget annat val än att klampa in.

Si je ne fais rien… Ça pourrait détruire tout ce qu'on a construit ensemble.
Om det inte åtgärdas ödelägger det allt som vi har byggt upp tillsammans.

Alors on a construit notre propre usine géothermique… nous permettant d'utiliser la chaleur comme source d'énergie.
Så vi konstruerade våran egna geotermiska fabrik… Som vi kan göra egen värme av.

Pour maintenir une température supportable même en présence de milliers de personnes, on a construit de puissants climatiseurs reliés à des bassins pouvant contenir 200 tonnes de glace, et un vaste réseau de renouvellement d'air.
För klimatiseringen byggdes även kraftiga kylaggregat, matade från bassänger med plats för 200 ton is, och en omfattande luftreningsanläggning.

On a construit les parties réhabilitées avec la pierre et ainsi
Även de äldre delarna byggdes om och fick putsfasader,

Au XIXe siècle, elle possédait une milice locale pour la défense de la cité et on a construit une muraille qui l'entourait.
På 1600-talet byggdes en mur runt staden och en basar grundades i staden.

Quand on a construit le Woolworth Building… on a trouvé le corps d'un industriel, Talbot Soames.
När man byggde Woolworth Building hittade man kvarlevorna av industrialisten Talbot Soames.

Mes amis et moi, on, euh, on a construit une cabane dans les arbres quand on était petits On y a passé des heures.
Jag och mina kompisar byggde en trädkoja när jag var barn.

Détruire tout ce qu'on a construit ici depuis dix ans? Me faire honte?
Att förstöra det vi har byggt här, eller att göra bort mig?

Ça a l'air bien, non? Le problème, c'est qu'on n'y voit plus l'océan depuis 1987, quand on a construit les gratte-ciels en face.
Problemet var att det inte funnits nån havsutsikt sen 1987 då höghusen byggdes där.

Ce record a tenu jusqu'aux années 1630, où l'on a construit des navires pouvant tirer une masse de munitions encore plus élevée.
Det var inte förrän på 1630-talet som ett skepp som kunde avfyra större mängder ammunition skulle byggas.

En fin de compte, les villes, les centres urbains, tout ce qu'on a construit depuis l'âge de bronze sera effacé.
Förr eller senare kommer städer och tätorter,- allt som har byggts sen bronsåldern,- att förstöras.