ON EMMÈNE - traduction en Suédois

• vi tar
• kör vi

Exemples d'utilisation de On emmène en Français et leurs traductions en Suédois

On emmène les prisonniers avec nous.
Fångarna följer med oss.

On emmène un ami poisson à la réunion.
Ta med en fiskvän.

Là où on emmène les gens qui ne vont pas bien.
Dit de tar människor som inte mår bra.

On emmène sa mère au brunch.
Man tar sin mamma på brunch.

On emmène celui-là d'abord.
Ta den här killen först.

On emmène George à l'aéroport.
Vi ska köra George till flygplatsen.

On emmène mon fils?
Ska vi ta med min son?

Ils croient qu'on emmène des armes en Angleterre.
De tror att vi fraktar vapen till England.

On emmène Eva?
Ska vi ta med Eva?

On emmène Schwartz et Siegel au Palm à 8 h 30 et après au Crazy Girls.
Vi tar dem till Palm halv nio och sen till Crazy Girls.

La deuxième fois, on emmène votre fille Alicia.
Andra gången tar vi hit din dotter Alicia.

Sugar et moi, on emmène le directeur au coffre.
Sugar och jag tar med kontorschefen till valvet.

Gino veux qu'on emmène Wakanna au Temple Maya de Chichen-Iza.
Gino sa att vi skulle ta Voikana till Mayan templet på Chichen-Itza.

On inverse le transfert et on emmène Edward dans ton esprit.
Vi vänder på överföringen och tar in Edward i din hjärna.

Butch et moi, on emmène ces deux-là.
Butchie och jag tar de här två.

On emmène la voiture dans un quartier mal famé,
Vi tar bilen till slumkvarteren vi lämnar nycklarna i tändningen

On emmène Jake à Six Flags ce week-end,
Vi ska ta med Jake till Six Flags i helgen,

Je t'aurais bien dit de monter, mais on emmène les enfants en voyage dans l'Iowa.
Jag skulle gärna bjuda upp dig, men ungarna… Vi ska ta med dem till Iowa den här gången och.

Ça veut dire qu'on emmène votre fils au poste,
Det innebär att vi tar din son till stationen,

Odo, dites au lieutenant Hudson sur la colonie de Volon que j'ai des raisons de penser qu'on emmène Dukat en zone démilitarisée.
Odo, meddela kapten Hudson på Volon att jag tror att Dukat förs till den demilitariserade zonen.