ON VIVAIT - traduction en Suédois

• vi bodde
• vi levde
• vi bor
• vi lever

Exemples d'utilisation de On vivait en Français et leurs traductions en Suédois

On vivait ici depuis 50 ans.
Vi har bott här i 50 år.

Quand on vivait à Salford, on n'existait pas.
Bodde man i Salford var man en nolla.

Ca me rappelle l'endroit où on vivait quand j'étais petit.
Det påminner om där vi bodde när jag var liten.

Au bout d'une semaine, on vivait ensemble depuis 7 mois.
Vid veckans slut, skulle vi leva tillsammans, i sju månader.

Toute la marmaille Hayes, on vivait sous le manège Cyclone à Coney Island.
Hela Hayes-skaran bodde under berg-och dalbanan på Coney Island.

Je l'ai acheté quand on vivait avec ta maman.
Jag köpte marken när vi bodde med din mamma.

On vivait sur la terre nue?
Menar du att vi skulle bo på jord?

On vivait sans le savoir au-dessus de tout ce monde.
Vi har levt ovanpå en hel värld, utan att veta om det.

Jordan et moi, on vivait dans le même quartier.
Jag och Jordan bodde i samma kvarter.

Un mois plus tard, on vivait ensemble.
En månad senare flyttade vi ihop.

Mon ancien maître et moi, on vivait par ici.
Min förra ägare och jag bodde i närheten.

Quand on s'est mariés avec ton père, on vivait à Detroit.
När din far och jag gifte oss bodde vi i Detroit.

Motus. Si tu veux savoir, on vivait ensemble.
Okej, om du måste veta så bodde vi ihop.

Et quand on vivait à Lamia, j'allais sous les fenêtres de votre château vous regarder allumer
Och när vi bodde i Lamia brukade jag stå utanför ditt slott och se dig tända

Max, si on vivait en Californie, on pourrait jouer tous les jours au soleil.
Max, om vi bodde i Californien, kunde vi spela utomhus i solen varje dag.

On vivait au paradis bien avant
Vi levde i paradiset långt

Il a fallu se cacher. On vivait dans un trou à rats, terrifiés à l'idée de sortir.
Vi bodde i ett råtthål, rädda för att gå ut.

On vivait dans des fermes, puis des villes, maintenant on va vivre sur Internet!
Vi levde på landet, sen i städer.- Nu ska vi leva på nätet!

Si on vivait ensemble comme mari
Om vi bor tillsammans som man

On vivait dans l'Indiana. Tu devais avoir, je sais pas, sept ou huit ans.
Vi bodde i Indiana, så du måste ha varit sju eller åtta.