ON VIVAIT - traduction en Danois

• vi boede
• vi levede
• vi havde
• vi lever

Exemples d'utilisation de On vivait en Français et leurs traductions en Danois

On vivait comment déjà avant internet?
Hvordan levede vi mon dengang før Internettet?

Avant, on vivait moins longtemps.
Før levede vi kortere.

On vivait tous ensemble?
Levede vi sammen?

On vivait tous ensemble dans un hôtel.
Med landsholdet bor vi alle sammen på et hotel.

Sperlinga. C'est de là que je viens. On vivait dans une grotte.
I Sperlinga, hvor jeg kommer fra, boede vi i en grotte.

À ma première année du secondaire, on vivait dans une auto.
Da jeg gik i skole, boede vi i en bil.

On vivait dans la paix.
Vi havde levet i fred.

Alors forcément on vivait dans la misère.
Så jeg ville højst sandsynligt have levet i fattigdom.

Si on vivait ensemble, elle n'aurait pas besoin d'un truc pareil.
Hvis vi flyttede sammen, ville hun ikke have brug for den slags.

A les croire, on vivait mieux au 19e siècle….
Jeg tror jeg ville passe bedre til at leve i 1800-tallet….

Les gens disaient qu'on vivait comme des bêtes.
Jeg fik fortalt, at disse mennesker lever som dyr.

Et on vivait comme ça.
Og så levede vi sådan.

On vivait dans une grande maison avec ma mère.
Jeg boede i et kæmpe hus sammen med min mor.

On vivait ici depuis 50 ans.
Vi har boet her i 50 år.

On vivait là en premier depuis longtemps.
Vi boede der først. Længe.

On vivait sans le savoir au-dessus de tout ce monde.
Vi har boet ovenover en hel verden, hvis eksistens vi ikke anede noget om.

Voilà comment on vivait avec un secret.
Det var sådan, man levede med en hemmelighed.

On y vivait principalement de l'agriculture.
Folk levede hovedsagelig fra landbruget.

On vivait à Hong Kong
Vi havde boet i Hong Kong i to år,

On vivait dans sud de l'Illinois.
Jeg bor i det sydlige Illinois.