OSCILLANT - traduction en Suédois

• oscillerande
• svängande
• varierar

Exemples d'utilisation de Oscillant en Français et leurs traductions en Suédois

intrépides danseuses aériennes oscillant entre les crochets et les jambes du géant grue bleue.
orädda flygbilder dansare svänger från krokarna och ben jätten blåa kranen.

d'un essieu arrière oscillant afin de garantir maniabilité
vikt utrustad med böjda leder och pendlande axlar baktill så

Quand on utilise un siège oscillant, on est assis un peu plus bas
På en stol med rörelsegunga ska man sitta lite lägre

mouvement alternatif ou oscillant, tels que difficulté à film d'huile
återgående eller oscillerande, såsom svårigheter

la petite bourgeoisie oscillant entre les deux principaux camps, et, enfin, le prolétariat.
småbourgeoisin, som vacklar mellan de två huvudlägren; och slutligen proletariatet.

Les chiffres nationaux oscillent entre 0,5 et 7,5%.
Siffrorna från de olika länderna varierar mellan 0,5 % och 7,5.

Leur zoom oscille entre le 18x et le 30x.
Impedansen varierar mellan ca 18 och 300 ohm.

Avec leur aide align oscille jusqu'à 2 cm.
Med deras hjälp align svänger upp till 2 cm.

Normalement, la quantité d'alcool dans le vin oscille entre 6 et 15 pour cent.
Alkoholhalten i vin varierar vanligtvis mellan 6 och 14 procent.

Ensuite, il y a des barres noires et roses qui oscillent sur cette ligne zéro.
Sedan finns det svarta och rosa barer som svänger på detta nollinjen.

De plus, le poids des porcelets oscille énormément, entre 8
Dessutom varierar vikten på spädgrisar enormt,

L'humidité relative oscille entre 70 et 90.
Den genomsnittliga nivån på den relativa luftfuktigheten varierar mellan 70 och 80.

Leur poids oscille entre 1,5 et 2 kilogrammes.
Vikten ligger mellan 1,5 och 2 kilogram.

Son public oscille en moyenne autour des 600 à 800 spectateurs par match.
Störst publik drog Kumla med i genomsnitt 780 åskådare per match.

Les températures diurnes oscillent autour de 30-50 ° F à cette heure-ci.
Dagtemperaturerna sväva runt 30-50 ° C vid denna tid.

Maman dit il oscillait depuis longtemps alors simplement accéléré loin très rapide.
Mamma sa den åtgärd för länge sedan bara skyndade bort mycket snabbt.

La manière dont la plaque d'impulsion oscille est vraiment fascinante.
Det sätt som pulsplattan oscillerar är verkligen ganska fascinerande.

Technologie Pulseplate, elle oscille plutôt que de vibrer
Pulsplate-teknik, det oscillerar snarare än vibrerande

Ils n'ont fait qu'osciller entre menchévisme et bolchévisme.
Allt de gjorde var att vackla mellan bolsjevism och mensjevism.

Moteur 400W puissant(oscille jusqu'à 22.000 fois par minute).
Kraftfull 400W-motor(oscillerar upp till 22.000 gånger per minut).