PATHOGÈNES - traduction en Suédois

• patogena
• sjukdomsframkallande
• sjukdomsalstrande
• patogener
• sjukdomsalstrare

Exemples d'utilisation de Pathogènes en Français et leurs traductions en Suédois

celle de mener des expériences utilisant des organismes pathogènes génétiquement manipulés.
på tillstånd för ett forskningslaboratorium där man bearbetar patogena genmanipulerade organismer.

Parce que les organismes pathogènes sont généralement bien adaptés à leur environnement, il ne est pas
Eftersom de sjukdomsframkallande organismerna oftast är väl anpassade till sina miljöer är det inte alltid

Le travail des viandes doit être organisé de manière à éviter le développement de micro-organismes pathogènes ou la formation de toxines ou autres substances pathogènes toute contamination.
Arbetet med köttet skall organiseras så att kontaminering tillväxt av patogena mikroorganismer och bildning av toxiner eller andra patogena ämnen förhindras.

Reins, foie, rate, queue, sont utilisés pour évaluer différents pathogènes, qui se révèlent plus facilement sur certains organes.
Njurar, lever, mjälte, svans, alla dessa används för olika patogener som vi bedömer, varav några är bättre att bedöma genom att använda olika organ än andra.

Le travail des viandes doit être organisé de manière à éviter le développement de micro-organismes pathogènes ou la formation de toxines ou autres substances pathogènes.
Arbetet med köttet skall organiseras så att tillväxt av patogena mikroorganismer och bildning av toxiner eller andra patogena ämnen förhindras.

Hexacima ne protège pas contre les infections hépatiques causées par d'autres agents pathogènes, telles que ceux de l'hépatite A, l'hépatite C, l'hépatite E.
Hexacima skyddar inte mot hepatitinfektion som orsakas av andra virus som hepatit A, hepatit C och hepatit E eller andra leverpatogener.

renforcer la résistance urinaire vers pathogènes.
stärka urin motstånd mot patogena.

Hexyon ne protège pas contre les infections hépatiques causées par d'autres agents pathogènes, telles que ceux de l'hépatite A, l'hépatite C, l'hépatite E.
Hexyon skyddar inte mot hepatitinfektion som orsakas av andra virus som hepatit A, hepatit C och hepatit E eller andra leverpatogener.

elle peut être utilisée pour alcaliniser le corps afin d'éliminer certains champignons et bactéries pathogènes.
kan det utföras alkalisering organism att eliminera vissa patogena svampar och bakterier.

d'espèces génétiquement modifiées ou d'organismes pathogènes.
genetiskt modifierade organismer eller organismer som bär på sjukdomar.

cellules immunitaires(telles que les granulocytes neutrophiles), qui libèrent des substances comme la calprotectine qui attaquent les éléments pathogènes.
immunceller( t.ex. neutrofila granulocyter) som frigör patogena attackerande substanser som t.ex. kalprotektin.

Depuis 2018, elle est directrice du Centre de recherche Max Planck pour la Science des Pathogènes.
Sedan 2018 är hon grundare av och föreståndare för det fristående institutet Max Planck Unit for the Science of Pathogens.

une croissance des bactéries pathogènes et pathogènes(«mauvaises»).
tillväxt av villkorligt patogena och patogena("dåliga") bakterier.

Il a été imaginé d'utiliser ces virus dans le cadre d'une lutte biologique contre des champignons pathogènes.
Antagonistiska svampar är viktiga inom biologisk bekämpning av växtpatogena svampar.

Le comprimé de sulfamadine est indiqué pour le traitement des maladies suivantes lorsqu'elles sont provoquées par un ou plusieurs des organismes pathogènes suivants sensibles à la sulfaméthazine.
Sulfadimidin tablett är indikerade för behandling av följande sjukdomar orsakade av en eller flera av följande patogena organismer som är känsliga för sulfametazin.

articulaire être fait afin de faire croître les micro-organismes pathogènes dans le laboratoire.
en kultur av en gemensam vätskeprov göras för att odla orsakande mikroorganismer i laboratoriet.

Le fait est que pour aujourd'hui il y aun grand nombre de divers micro-organismes pathogènes qui peuvent causer le développement de certaines maladies.
Faktum är att för idag finns detett stort antal olika patogena mikroorganismer som kan orsaka utvecklingen av vissa sjukdomar.

en particulier contre les bactéries Gram-positives telles que M. Tuberculosis ainsi que certains champignons pathogènes.
särskilt mot Gram-positiva bakterier såsom M. Tuberculosis liksom vissa patogena svampar.

elle est également capable d'éliminer les cellules pathogènes déjà existantes.
det är också kapabelt att eliminera redan befintliga patogena celler.

les bactéries pathogènes commencent à se propager activement.
börjar de patogena bakterierna spridas aktivt.