PATOGENE - traduction en Français

• pathogènes
• pathogénique
• pathogène
• pathogéniques

Exemples d'utilisation de Patogene en Danois et leurs traductions en Français

Sørger man for at opretholde et sundt miljø af disse bakterier i tarmsystemet, kan man reducere risikoen for problemer med opportunistiske, patogene bakterier som E.
Le maintien d'une population saine de ces bactéries dans l'intestin réduit des problèmes éventuels provoqués par les pathogènes opportunistes comme E.

reducerer væksten af patogene.
réduit la croissance des agents pathogènes.

Denne lotion indeholder præbiotiske ingredienser for at nære velgørende mikrober på bekostning af patogene.
Cette crème contient des prébiotiques pour nourrir les microbes bénéfiques au détriment des agents pathogènes.

hvilket medfører aktivering af patogene og andre patogener..
ce qui entraîne l'activation de pathogènes pathogènes et autres.

den obsessive lugt fra næsen ofte forekommer under virkningen af patogene mikroorganismer, der påvirker organerne i nasopharynx,
l'odeur obsessionnelle du nez se produit souvent sous l'action de microorganismes pathogènes qui affectent les organes du nasopharynx,

Som reaktion på indtrængningen i kroppen af" outsidere"( vira, patogene mikroorganismer, parasitter, stoffer, der forårsager allergiske reaktioner),
En réponse à la pénétration dans le corps des"étrangers"(virus, microorganismes pathogènes, parasites, substances qui provoquent des réactions allergiques),

De øverste division store kurser i immunologi, patogene mikrobiologi, virologi og mikrobielle genetik par laboratorium
Les haut-division grands cours en immunologie, de la microbiologie pathogène, virologie et génétique quelques cours de laboratoire microbiens avec des cours magistraux

Candidiasis- patogene svampe begynder at vokse aktivt på baggrund af svag immunitet,
Candidose- les champignons pathogènes commencent à se développer activement dans le contexte d'une immunité faible,

præcis identifikation af patogene mikroorganismer og/eller til bestemmelse af deres følsomhed over for antimikrobielle stoffer, spiller en central rolle i kampen mod mikrobielle infektioner.
précisément des micro-organismes pathogéniques et/ou à déterminer la sensibilité de ceux-ci aux antimicrobiens jouent un rôle essentiel dans la lutte contre les infections microbiennes.

Ved kontakt med den syge patogene mikroflora kan komme ind i øret,
Au contact de la maladie, la microflore pathogène peut pénétrer dans l'oreille, mais son développement nécessite

Dets aktive stoffer hæmmer væksten og reproduktionen af patogene bakterier, der går ind i urinvejen,
Ses principes actifs inhibent la croissance et la reproduction des bactéries pathogènes qui pénètrent dans les voies urinaires,

Også denne tilgang i diagnosen skelner stafylokokinfektion til hvilken gruppe det tilhører- fuldt patogene virkninger på kroppen, og betinget patogene saprophyter, som praktisk talt ikke forårsager nogen skade på mennesket.
En outre, une telle approche diagnostique distingue une infection à staphylocoques, à laquelle appartient le groupe- un effet complètement pathogène sur le corps, conditionnellement pathogène et les saprophytes, qui ne nuisent pratiquement pas aux humains.

evalueres objektivt som en indikator for normale biologiske processer, patogene processer eller farmakologiske responser på terapeutiske interventioner( 3).
évaluée comme indicateur de processus biologiques normaux, les processus pathogéniques ou les réponses pharmacologiques à une intervention thérapeutique.

Nitrofuran er et af de stoffer, der ikke alene hjælper med at ødelægge patogene bakterier og forhindre dem i at formere sig,
Le nitrofurane est l'une de ces substances qui aident non seulement à détruire les bactéries pathogènes et à les empêcher de se multiplier,

deres optagelse die normale mikroflora, hvorved udviklingen af patogene mikroflora, med andre ord det kaldes dysbiosis.
provoquant ainsi le développement de la microflore pathogène, en d'autres termes, il est appelé dysbiose.

For at begrænse væksten af patogene organismer, bør barnets nasale slimhinde være fugtig,
Afin de limiter la croissance des organismes pathogènes, la muqueuse nasale du bébé doit être humide

endogent( regenerering af deres betingelsesmæssige patogene flora forekommer).
endogène(une régénération de leur flore conditionnellement pathogène se produit).

stk. 2, fastsatte krav, paa den dato, paa hvilken de skal efterkomme faellesskabsreglerne for beskyttelse af foder mod patogene agenser, dog senest den 31. december 1992.
à la date à laquelle ils devront se conformer aux règles communautaires concernant la protection des aliments pour animaux contre les agents pathogènes, mais au plus tard le 31 décembre 1992.

hvilket kan føre til indtrængning af den patogene mikroflora i mellemøret.
ce qui peut provoquer l'infiltration de microflore pathogène dans l'oreille moyenne;

der hjælper med at bekæmpe skadelige og patogene bakterier og stoffer.
à lutter contre les bactéries et les substances nocives et pathogènes.