PATOGENE MIKROBER - traduction en Français

• microbes pathogènes

Exemples d'utilisation de Patogene mikrober en Danois et leurs traductions en Français

Når patogene mikrober rammer slimhinden i fordybningerne af kirtlerne( lacunae),
Lorsque des microbes pathogènes frappent la membrane muqueuse dans les recoins des glandes(lacunes),

Patogene mikrober fik deres navn netop på grund af deres grundlæggende evne,
Les microbes pathogènes ont obtenu leur nom précisément en raison de leur capacité de base,

At tage antibiotika ødelægger sammen med patogene mikrober de" gode" bakterier der styrer svampens vækst.
La prise d'antibiotiques détruit, avec les microbes pathogènes, les"bonnes" bactéries qui contrôlent la croissance du champignon.

Antibiotikabehandling udføres kun, hvis patogene mikrober, der forårsager betændelse, opdages i urinen, og deres følsomhed overfor antibakterielle lægemidler bestemmes også.
Le traitement antibiotique n'est pratiqué que si des microbes pathogènes qui causent une inflammation sont détectés dans les urines et si leur sensibilité aux médicaments antibactériens est également déterminée.

giver pålidelig beskyttelse mod patogene mikrober, forbedrer den generelle trivsel
fournit une protection fiable contre les microbes pathogènes, améliore le bien-être général

hvis juice ødelægger pålideligt patogene mikrober, lindrer betændelse
dont le jus détruit de manière fiable les microbes pathogènes, réduit l'inflammation

Brug af saltvand til skylning af næsehulen vil eliminere patogene mikrober og betændelse.
L'utilisation d'une solution saline pour rincer la cavité nasale éliminera les microbes pathogènes et l'inflammation.

der er i stand til at dræbe patogene mikrober.
capables de tuer des microbes pathogènes.

begynder talg at fylde porerne, hvor patogene mikrober udvikler sig.
le sébum commence à remplir les pores dans lesquels se développent les microbes pathogènes.

Langt ophold på hospitalet( dette øger risikoen for at fange patogene mikrober).
Long séjour à l'hôpital(cela augmente le risque d'attraper des microbes pathogènes).

i stedet er der et øget antal Candida-svampe og patogene mikrober.
il y a un nombre accru de champignons Candida et de microbes pathogènes.

Imidlertid begynder antistoffer i nogle tilfælde at angribe ikke patogene mikrober, men sunde celler i kroppen.
Cependant, dans certains cas, les anticorps commencent à attaquer non pas des microbes pathogènes, mais des cellules saines du corps.

Denne sygdom betragtes som en infektion i urinvejen, da patogene mikrober indtræder i nyrerne gennem dem.
Cette maladie est considérée comme une infection des voies urinaires, car des microbes pathogènes pénètrent dans les reins.

fjerner også patogene mikrober fra kroppen.
élimine également les microbes pathogènes du corps.

Det hjælper kroppen med at slippe af med Helicobacter pylori og andre patogene mikrober.
Il aide le corps à se débarrasser d'Helicobacter pylori et d'autres microbes pathogènes.

kan du forlade øjet uden beskyttelse mod eksterne patogene mikrober.
vous pouvez laisser votre œil sans protection contre les microbes pathogènes externes.

er forbundet med aktiviteterne i en meget specifik type patogene mikrober.
sont associés aux activités d'un type très spécifique de microbes pathogènes.

det er vigtigt at forhindre bakterier og patogene mikrober i at komme ind i kroppen.
il est donc important d'empêcher les bactéries et les microbes pathogènes de pénétrer dans l'organisme.

Dette skyldes det faktum, at fuglens kropstemperatur når 40 ° C, dør patogene mikrober i et sådant miljø.
Cela est dû au fait que la température du corps de l'oiseau atteint 40 ° C. Les microbes pathogènes meurent dans un tel environnement.

Næsen og dens hulrum er den første fase af beskyttelse i vejen for patogene mikrober, som har tendens til at komme ind i kroppen ved luftbårne dråber.
Le nez et sa cavité constituent le premier stade de protection sur le chemin des microbes pathogènes, qui tendent à pénétrer dans le corps par des gouttelettes en suspension dans l'air.