MIKROBE - traduction en Français

• microbe

Exemples d'utilisation de Mikrobe en Danois et leurs traductions en Français

Placeringen af en fremmed proteinholdig dannelse på overfladen af en ikke-cellulær mikrobe gør det muligt for immunceller at genkende en fremmed og begynde at udvikle antistoffer i blodet.
La localisation d'une formation protéique étrangère à la surface d'un microbe non cellulaire permet aux cellules immunitaires de reconnaître un étranger et de commencer à développer des anticorps dans le sang.

det er muligt, at en anden, uopdaget mikrobe forårsager barnets symptomer.
il est possible que l'autre, un microbe inaperçue causait les symptômes du bébé.

der overskrider normen( medmindre mængden af enhver anden mikrobe overskrides væsentligt).
la quantité de tout autre microbe soit dépassée de manière significative).

hvor mennesket møder mikrobe i nye og usædvanlige omstændigheder,
les incidents où l'homme rencontre le microbe dans des circonstances nouvelles

En kost med højt carnitin faktisk skifter vores tarm mikrobe sammensætning til dem, der gerne carnitin,
Un haut de régime dans la carnitine change de vitesse réellement notre composition de microbe d'intestin à ceux qui comme la carnitine,

Såning urin giver dig mulighed for at bestemme hvilken mikrobe der forårsager cystitis
La culture d'urine vous permet de déterminer à quel microbe a causé la cystite

samt følsomheden af mikrobe til antibiotika, må vi gøre afgrøde af betændelse rum( tonsil-
ainsi que la sensibilité du microbe aux antibiotiques, nous devons faire des cultures à partir d'un lieu de l'inflammation(amygdales-

Hoste kan også være våd, når kroppen ikke bare forsøger at slippe af stimulus eller mikrobe, provokerende betændelse, men også gør det
Tousser peut aussi être humide, lorsque le corps est non seulement d'essayer de se débarrasser du stimulus ou d'un microbe, une inflammation provoquant,

kroppen ikke kun forsøger at slippe af med den irriterende eller mikrobe, der fremkalder betændelse,
le corps est non seulement d'essayer de se débarrasser du stimulus ou d'un microbe, une inflammation provoquant,

kroppen ikke kun forsøger at slippe af med den irriterende eller mikrobe, der fremkalder betændelse,
le corps essaie non seulement de se débarrasser de l'irritant ou du microbe qui a provoqué l'inflammation,

kroppen ikke bare forsøger at slippe af stimulus eller mikrobe, provokerende betændelse,
le corps essaie non seulement de se débarrasser de l'irritant ou du microbe qui a provoqué l'inflammation,

dyrkning, mikrobe, miljøbeskyttelse, silo,
culture, microbes, protection de l'environnement,

Mikrober har en række funktioner.
Le microbiote a plusieurs fonctions.

Mikroberne har brug for megen ilt til deres virksomhed.
Les micro-organismes ont besoin de beaucoup d'oxygène pour leur travail.

Hvis mikroben var luftbåren,
Si le germe est dans l'air,

Mikrober, der forårsager sygdom.
Micro-organismes causant la maladie.

Mikrober kan også spille en stor rolle.
Peut-être que le microbiote joue aussi un rôle.

Mikrober, der forårsager sygdom.
Les micro-organismes qui causent des maladies.

Mikrobernes usynlige verden".
Le monde invisible des microbes.

Ellers vil øjet være gunstigt for udviklingen af patogen mikrober miljø.
Sinon, l'œil sera propice au développement d'un environnement microbien pathogène.