PATOGENE in English translation

• pathogenic

Examples of using Patogene in Danish and their translations into English

Diaré forårsaget af patogene bakterier, herunder Shigella spp., bortset fra Shigella dysenteriae type 1
Diarrhoea caused by bacterial pathogens including Shigella spp. other than Shigella dysenteriae type 1

der er patogene og sygdom.
micro-organisms that are pathogens and disease.

Scedosporium og Fusarium- infektioner Voriconazol har vist sig effektivt over for følgende sjældne patogene svampe.
Scedosporium and Fusarium infections Voriconazole was shown to be effective against the following rare fungal pathogens.

Spanien og Det Forenede Kongerige har forelagt behandlinger, der skal haemme udviklingen af patogene kim i toskallede bloeddyr og havsnegle;
Whereas Spain and United Kingdom have put forward treatments to inhibit the development of pathogens in bivalve molluscs and marine gastropods;

Nederlandene har forelagt behandlinger, der skal hæmme udviklingen af patogene kim i toskallede bløddyr og havsnegle.
the Netherlands have put forward treatments to inhibit the development of pathogens in bivalve molluscs and marine gastropods.

den indeholder en bunke patogene stoffer.
it contains pathogens of all sorts.

boer der fastsaettes metoder, hvorved fravaer af patogene kim, antal koliforme bakterier,
to lay down methods in particular to determine the absence of pathogens, the number of coliforms, the plate count,

der er en bestemt gruppe af antibiotika påvirker visse grupper af patogene mikroorganismer, med undtagelse af bredspektrede antibiotika.
operates selectively- that is, a certain group of antibiotics affect specific groups of pathogens, except for broad-spectrum antibiotics.

Ikke at bringe partier i handelen til konsum, dersom de paagaeldende partier ikke opfylder normerne paa grund af paavisningen af patogene kim eller overskridelse af den M-vaerdi, som er fastsat i bilaget, punkt 2, for Staphylococcus aureus.
Not to market for human consumption batches found to be unsatisfactory on account of the discovery of pathogens or where the M value for Staphylococcus provided for under heading 2 of the Annex is exceeded.

vælger det farmakodynamisk mest potente fluorquinolon svarende til de forventede patogene bakterier.
on an empiric basis when required, to anticipated bacterial pathogens.

visner eller degenererer. Patogenerne, der forårsager sådanne sygdomme, er svampe.
wither or dieback. Pathogens of such diseases are fungi.

Indikatormikrobernes og patogenernes adfærd varierer afhængig af recipientvandområdets karakteristika.
The behaviour of indicator organisms and pathogens differs according to the characteristics of the receiving water body.

Tilstandsbetinget patogen mikroflora overreproducerer,
Conditionally pathogenic microflora over-reproduces,

De mest virulente patogener er på bio-inddæmning niveau fire.
The most virulent pathogens are on Biocontainment Level 4.

Shigella, salmonella, patogen E. coli,
Shigella, salmonella, pathogenic E. coli,

Der er zoonosiske patogener, som spreder sig blandt forskellige arter.
There are zoonotic pathogens which spread among species.

De vil undertrykke væksten af patogen mikroflora og genoprette balancen naturligt.
They will suppress the growth of pathogenic microflora and restore the balance naturally.

Patogener, vira.
Pathogens, viruses.

Patogen maladjustering: Når sygdommen forhindrer at tilpasse sig i samfundet.
Pathogenic maladjustment: when the disease prevents to adapt in society.

Nogle typer af patogener er forbundet med humane celler.
Some types of pathogens are connected to human cells.