PHILIPPE - traduction en Suédois

• philippe
• filip
• phillip
• felipe

Exemples d'utilisation de Philippe en Français et leurs traductions en Suédois

Août ou 1er septembre: Philippe II de Macédoine défait les armées alliées d'Athènes
Augusti- Filip II av Makedonien besegrar atenarna och thebierna i slaget

Les hypaspistes, ou« porte-boucliers», sont une troupe d'infanterie d'élite dans l'armée macédonienne sous Philippe II et Alexandre le Grand
Kamratkrigarna(grekiska: Hetairoi) var Makedoniens elitkavalleri under Filip II: s

Elle fut conquise en 342 av. J.-C. par Philippe II de Macédoine,
Staden hette Eumolpia då den 342 f.Kr. erövrades av Filip II av Makedonien som döpte

Quand Philippe se fait prendre par accident alors qu'il essaie de payer avec de faux billets en euro, Anna et Alex arrivent à son secours.
När Filip blir lurad att handla med falska eurosedlar får han hjälp av Anna och Alex.

Darius lui-même sur son trône de Babylone redoutait Philippe.
satt på tronen i Babylon, fruktade Filip.

Il l'épousera au printemps, pendant les fêtes de Dionysos et quand son premier fils naîtra son bon oncle Attale saura convaincre Philippe d'en faire son successeur avec lui-même pour régent.
Och när hennes första son är född övertalar hennes onkel Attalos Filip att göra pojken till tronföljare och honom själv till förmyndarregent.

du groupe envoyé en ambassade en Macédoine afin de négocier la paix avec Philippe II.
skickas officiellt till Pella för att förhandla fram en fred med Filip II av Makedonien.

A l'époque, l'Angleterre n'était pas considérée comme une grande puissance maritime, et Philippe d'Espagne était persuadé que la victoire était acquise.
England ansågs på den tiden inte vara en viktig sjömakt och Filip av Spanien var säker på en lätt seger.

pour la guerre, et Philippe ne prie que pour moi.
Louvois om krig och Filip ber till mig.

Malgré le mariage avec Philippe, l'Angleterre ne profita pas du commerce extrêmement lucratif de l'Espagne avec le Nouveau Monde.
Trots att Maria var gift med Filip II kom England inte att åtnjuta några fördelar av Spaniens enormt lukrativa handel med den Nya Världen.

C'est en 1220 que Philippe Auguste décida de construire un nouveau château, reprenant le modèle du Louvre.
År 1220 beslutade Filip II August av Frankrike att bygga sig ett nytt slott i Dourdan.

Nicolas, Philippe et Oliver, décédé en bas âge.
Martin, Albert och en som dog i späd ålder.

Pendant le règne de Philippe II, la Macédoine s'est considérablement élargie, notamment dans le domaine de la péninsule de Chalcidique et les territoires du nord vers le Danube.
På Alexander I: s tid omfattade Makedonien inte mycket av landet öster om floden Strymon och Chalkidike-halvön.

À la suite de cette victoire, Philippe se fait élire chef à vie de la Confédération Thessalienne.
Filip II: s thessaliska seger leder till att han väljs till president(arkont) för det thessaliska förbundet.

Philippe le Bel, qui en hérita, l'offrit en 1296 à son frère, Charles de Valois.
Ludvig XI gav det 1246 till sin bror Karl av Anjou.

En 1955, il publie son premier roman Philippe et les autres, inspiré d'un voyage en auto-stop à travers l'Europe.
Han debuterade 1954 med romanen Philip och de andra, för vilken han belönades med Anne Frank-priset.

Jésus lui répondit: Avant que Philippe t'ait appelé,
Jesus svarade och sade till honom:"Förrän Filippus kallade dig, såg jag dig,

Étant entrés dans la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept, nous logeâmes chez lui.
Där togo vi in hos evangelisten Filippus, en av de sju, och stannade kvar hos honom.

Philippe s'avança pour saluer ses amis,
Filippos gick vidare för att hälsa på sina vänner

Philippe dit:« Maitre,
Filippos sade: "Mästare,