PRÈS DE LA MER - traduction en Suédois

• nära havet
• vid havet

Exemples d'utilisation de Près de la mer en Français et leurs traductions en Suédois

Toute sa vie, il avait vécu près de la mer, dans la maison achetée par son grand-père en rentrant de Cuba.
Han sa att han alltid bott vid havet i huset som hans farfar hade köpt då han kom från Kuba.

Description: Il s'agit d'une parcelle de terre agricole située près de la mer et à proximité de la ferme de thon.
Beskrivning: Detta är en jordbruks tomt ligger vid havet och nära tonfisk gården.

Une parcelle des terres agricoles de la surface de 074 m² 12 m qui se trouve près de la mer dans la baie magnifique, sur l'île de Brac.
En jordbruksmark tomt av ytan på 12 074 kvm ligger precis vid havet i vackra vik, på ön Brac.

dans la première rangée près de la mer.
i första raden vid havet.

situé dans un endroit attrayant dans le centre de Makarska, près de la mer, superficie totale d'environ 135 m2.
café, beläget på ett attraktivt läge i Makarska centrum, vid havet, totalt yta på ca 135 m2.

d'un grand jardin botanique près de la mer, et tout près du Port de plaisance.
bostadsområde mitt i Doramasparken, en stor botanisk trädgård vid havet och ett stenkast från småbåtshamnen.

Les appartements dans la partie du Nord de la péninsule de Ciovo en Croatie sont situés près de la mer, à seulement quelques pas de la plage de galets.
Lägenheter på norra sidan av Ciovo halvön i Kroatien ligger vid havet, bara några steg bort från en stenstrand.

la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.
han gästar i garvaren Simons hus vid havet.

dans un endroit où il faisait chaud près de la mer.
klibbigt ställe vid havet.

Par ailleurs, Stari Rakalj(Old Rakalj), est situé près de la mer sur une petite colline le long de la baie de Raška.
Stari Rakalj( Old Rakalj), ligger närmare havet på en liten kulle längs Raška viken.

Il est tout à fait possible d'utiliser ce thème pour tous les hôteliers près de la mer et du sable fin.
Det är fullt möjligt att använda detta tema för alla hotell nära hav och sand.

Un terrain près de la mer avec un permis de construire pour une… Voir les détails.
En tomt nära havet med ett bygglov för ett stort hus. Ägare redan… Visa detaljer.

Avantage de la maison qui était directement près de la mer, jardin paysager,
Fördelen med huset som var direkt nära havet, anlagd trädgård,

Les appartements villa Jelena sont situés en une position tranquille, près de la mer Adriatique et assurent les appartements complètement meublés avec la terrasse et une vue splendide sur la mer..
Villa Jelena ligger i ett mycket lugnt läge, mycket nära till Adriatiska havet och ger inredda lägenheter med en terrass och en fantastisk havsutsikt.

Une retraite île nichée près de la mer en dessous d'une superbe toile de fond de collines de pierres anciennes terrasses dans un village de pêche traditionnel petit.
En ö tillflyktsort nära havet under en fantastisk bakgrund av gamla terrasserade sten kullar i en liten traditionell fiskeby.

près des commerces, près de la mer, près de la ville,
nära till affärer, nära till havet, nära till stan,

Au centre de Kastela, près de la mer, vous pouvez visiter le château de la Renaissance.
I centrum av Kastela, nära havet, kan du besöka renässansslottet.

J'étais en mer ou près de la mer et j'entendais les vagues.
Jag var på eller i närheten av havet, och jag hörde bara vågsvallet. Det var så händelselöst.

Caractéristiques: permis de construire, près de la mer et du centre ville, préparé pour le démarrage de la construction.
Funktioner: bygglov, nära havet och centrum, förberett för byggstart.

A proximité de l'hôtel se trouve un camping où les clients peuvent profiter d'une pinède magnifique près de la mer.
I närheten finns en campingplats där gäster kan njuta av den underbara tallskogen och havets närhet.