PRINCIPAUX CONCURRENTS - traduction en Suédois

• största konkurrenter
• huvudkonkurrenter
• viktigaste konkurrenter
• främsta konkurrenter
• stora konkurrenter
• huvudsakliga konkurrenter

Exemples d'utilisation de Principaux concurrents en Français et leurs traductions en Suédois

qui est plus lent que celui de nos principaux concurrents internationaux, constitue un autre facteur négatif.
är tillväxttakten inom EU, med tanke på att den är lägre än våra internationella konkurrenters.

Le CESE incite vivement la Commission à examiner avec attention le type de réglementation en matière de soutien au développement des économies des territoires défavorisés qu'ont adopté nos principaux concurrents, les États-Unis d'Amérique Code of Federal Regulations, titre 13, Business Credit and Assistance.
EESK uppmanar kommissionen att noga granska den regleringsmodell för att stödja utvecklingen i ekonomiskt missgynnade områden som används av en av EU: s största konkurrenter, USA Code of Federal Regulations, avsnitt 13, Business Credit and Assistance.

Les chercheurs ont été choqués d'apprendre récemment qu'au moins l'un de nos principaux concurrents dans le domaine de la généalogie par homologation a pris la décision d'envoyer des recherches juridiques clés outre-mer afin de réduire les coûts.
Sökare var chockade över att lära känna att minst en av våra huvudkonkurrenter inom probate genealogi har fattat beslut att skicka viktig juridisk forskning utomlands för att bli genomförd som en kostnadsbesparande åtgärd.

son industrie de transformation des produits de la pêche jouisse des mêmes conditions d'approvisionnement en matières premières que ses principaux concurrents.
Europeiska unionen skall tillse att dess fiskförädlingsindustri får samma förutsättningar avseende leverans av råmaterial som dess största konkurrenter.

Si l'on veut réduire l'écart entre l'UE et ses principaux concurrents, l'effort global en matière de R& D
För att överbrygga klyftan mellan EU och dess viktigaste konkurrenter måste insatserna över lag för FoU och innovationssträvandena inom unionen förstärkas väsentligt,

considérer les pays d'Europe qui affichent des taux de chômage inférieurs à ceux de nos principaux concurrents, le Japon et l'Amérique.
länder i Europa uppvisar, i form av lägre arbetslöshetssiffror än för våra huvudkonkurrenter, Japan och Amerika.

l'exportation de thon en provenance des principaux concurrents de l'industrie européenne:
export av tonfisk från EU-industrins största konkurrenter: Filippinerna,

Les principaux concurrents de la flotte thonière européenne sont les flottes asiatiques de navires thoniers senneurs qui opèrent dans les eaux les plus riches du monde,
Den europeiska flottans främsta konkurrenter är de asiatiska notfartygsflottorna, som bedriver fiske i världens bästa fiskevatten, Stilla havet, där man fångar mer

Pour combler l'écart existant entre l'Union européenne et ses principaux concurrents en matière d'innovation, il faudra soutenir, sur une base transdisciplinaire et interdisciplinaire, les partenariats stratégiques
För att minska innovationsklyftan mellan EU och dess viktigaste konkurrenter behövs stöd till kvalitetsdrivna strategiska partnerskap på EU-nivå mellan aktörer på de olika sidorna av kunskapstriangeln på ämnesövergripande

un des principaux concurrents d'Ericsson sur le marché en aval des équipements de réseau mobile UMTS/W‑CDMA.
en av Ericssons huvudkonkurrenter på marknaden i efterföljande led för UMTS/W-CDMA-utrustning för mobila 3G-nät.

peut offrir aux compagnies européennes une chance de rivaliser sur un pied d'égalité avec leurs principaux concurrents.
särskilt Förenta Staterna, kan europeiska företag konkurrera på likvärdig basis med sina största konkurrenter.

avec les progrès de la libéralisation dans d'autres parties du monde, l'écart entre l'Europe et ses principaux concurrents se sont creusés davantage.
då avregleringen bretr ur sig på andra håll har klyftan mellan Europa och dess viktigaste konkurrenter blivit större.

l'un des principaux concurrents de VA Tech Hydro sur ce marché.
även det ett tyskt teknikföretag, som är en av VA Tech Hydros främsta konkurrenter på denna marknad.

Même si Android est en concurrence avec l'un de ses principaux concurrents, la plate-forme iOS, ils doivent encore libérer un morceau standard logiciel qui peut être utilisé avec les appareils Android.
Även om Android är i ständig konkurrens med en av sina stora konkurrenter, iOS-plattformen, de har ännu inte släppa en vanlig mjukvara som kan användas med Android-enheter.

notamment en comparaison avec nos principaux concurrents.
särskilt i jämförelse med våra viktigaste konkurrenter.

où elle est effectuée de façon bien plus durable que chez nos principaux concurrents.
som utförs på ett mycket mer hållbart sätt än hos våra främsta konkurrenter.

qui allait plus tard être captés par les principaux concurrents de l'entreprise.
som senare skulle plockas upp av stora konkurrenter till bolaget.

Le CESE s'accorde à penser avec la Commission que les principaux concurrents de l'Europe ont compris que la recherche fondamentale
Kommittén är enig med kommissionen om att Europas ledande konkurrenter har insett vikten av grundforskning för att nå

L'absence d'une stratégie commune et partagée, s'inscrivant dans un cadre de conformité avec les autres politiques communautaires, afin de relever efficacement les défis des principaux concurrents, tant en termes d'effort commun de recherche
Bristen på gemensamma strategier som överensstämmer med övrig gemenskaps politik för att effektivt kunna bemöta utmaningarna från de viktigaste konkurrenterna både när det gäller gemensamma forskningsansträngningar

notamment si les entreprises de nos principaux concurrents ne sont pas soumises aux mêmes engagements ou ne les respectent pas.
särskilt om företagen i våra viktigaste konkurrentländer inte måste följa samma åtaganden eller underlåter att följa dem.