CONCURRENTS - traduction en Suédois

• konkurrenter
• konkurrerande
• konkurrens
• tävlande
• rivaler
• utmanare
• konkurrentländer
• konkurrenterna
• konkurrenternas
• konkurrent
• konkurrensen

Exemples d'utilisation de Concurrents en Français et leurs traductions en Suédois

On applaudit nos concurrents.
En applåd för våra tävlande.

Connaissez-vous vos concurrents, M. Hopkins?
Vet ni vilka ni kommer att tävla mot, mr Hopkins?

C'est pourquoi les États membres doivent pouvoir compenser les modes de transport concurrents.
Medlemsstaterna måste därför kunna kompensera de konkurrerande transportsätten för detta.

six concurrents vont faire face au test ultime.
kommer följande sex deltagare utsättas för deras livs test.

Ces chaises sont réservées aux concurrents.
De där stolarna är bara för deltagarna.

Le suivant est probablement l'un des plus forts concurrents, Braden Aftergood.
Nu är det dags för en av årets starkaste deltagare, Braden Aftergood.

Jetons un œil aux autres concurrents.
Då tittar vi på de andra utmanarna.

Félicitations à Sid le Hérisson et à tous nos concurrents!
Grattis till Igelkotten Sid och alla våra deltagare!

Protégez-vous et sortez les pirates concurrents.
skydda dig själv och ta ut de konkurrerande pirater.

Cela rend Oxandrolone idéal dans la planification pour les concurrents.
Detta gör Oxandrolone ideal i sig redo för tävlingar.

Une hauteur et une largeur sensiblement moins élevées par rapport aux modèles concurrents.
Betydligt mindre höjd och bredd är jämförbara modeller från konkurrenter.

Le gagnant nomine… deux des concurrents.
Vinnaren nominerar… två av era motståndare.

Trente concurrents.
Trettio deltagare.

Ces changements vont donner une plus grande marge de manœuvre aux opérateurs concurrents, ce qui permettra au secteur ferroviaire dans son ensemble de devenir plus compétitif vis-à-vis des autres modes de transport.
Ändringarna kommer att skapa förutsättningar för större konkurrens mellan operatörerna, vilket kommer att göra järnvägsnäringen som helhet mera konkurrenskraftig gentemot övriga transportsätt.

Ces nobles concurrents ont insisté pour que je donne la moitié des gains au fonds des orphelins de Bajor.
Ja, de nobla tävlande insisterar på att jag skänker hälften av intäkterna till bajoranska fonden för föräldralösa.

tout simplement ciselée mûr pour les concurrents ou pour frapper le littoral.
utmejslade kropp helt enkelt mogen för konkurrens eller för att slå havet.

Dans les concours à découper le bois, les concurrents qualifiés tentent d'être le premier à couper
I trä hackning tävlingar, skickliga tävlande försök att bli först med att sänka

ciselé simplement mûr pour les concurrents ou de substitution, le bord de la mer.
skulpterats kroppen bara mogna för konkurrens eller slående stranden.

Parce que la société Auto-scanner prend le maximum d'efforts pour maintenir les prix de location de voitures à Lyon significativement inférieurs à ceux de leurs concurrents.
Eftersom Cars-scanner företaget tar maximala ansträngningar för att hålla priserna på hyrbilar i Lyons betydligt lägre än de av sina rivaler.

Comme d'habitude, nous classerons nos six concurrents en les testant tous selon trois critères.
Som vanligt har vi rankat våra sex utmanare genom att testa dem mot tre kriterier.