CONCURRENTS - traduction en Allemand

• Wettbewerber
• Konkurrenten
• konkurrierenden
• Mitbewerber
• Konkurrenz
• Teilnehmer
• Kandidaten
• Rivalen
• Konkurrenzunternehmen
• Wettkämpfer

Exemples d'utilisation de Concurrents en Français et leurs traductions en Allemand

Visant à se distinguer des concurrents(ou à acquérir le part de marché des leaders).
Für die Differenzierung von den Konkurrenten(oder Gewinn eines Marktanteiles von Marktführern).

Les Concurrents partageant les détails de compte avec le public seront disqualifiés.
Spieler, die Kontodaten an die Öffentlichkeit weitergeben, werden disqualifiziert.

La compagnie suit soigneusement les concurrents pour les surpasser ou absorber.
Die Gesellschaft folgt auf die Konkurrenten sorgfältig, um sie zu übertreffen oder, zu absorbieren.

Partage de territoires entre concurrents.
Aufteilung der Gebiete zwischen den Wettbewerbern.

Paiements visant à empêcher la vente de produits concurrents spécifiques.
Zahlungen zur Verhinderung des Verkaufs bestimmter Erzeugnisse der Konkurrenz.

Premièrement l'Europe s'est imposée des règles que ses concurrents ne s'imposent pas.
Erstens: Europa hat sich Vorschriften auferlegt, die sich die Wettbewerber nicht auferlegen.

alors allons voir nos deux concurrents des États-Unis.
also sehen wir mal, wie es unseren beiden Bewerbern aus den USA geht.

Peut-être parce que… les allégations viennent des concurrents.
Vielleicht liegt das daran, dass die Vorwürfe von der Konkurrenz kommen.

Vous ne pouvez pas contourner ces avis médicaux mais vos concurrents non plus.
Wenn man nicht die Gesundheitsansprüche erheben kann, können es die Konkurrenten auch nicht.

La persistance du retard de productivité vis-à-vis des grands concurrents.
Den fortbes tehen den Produktivitätsrück stand gegenüber großen Mitwettbewerbern.

À l'issue de l'épreuve de fond, les différences entre les concurrents sont faibles.
Die Nutzensteigerung im Vergleich zur Differenzierung gegenüber Wettbewerbern ist sehr gering.

Ceci est un outil logiciel relativement coûteux par rapport aux concurrents.
Dies ist ein relativ teures Software-Tool im Vergleich zu den Wettbewerbern.

Le premier avantage du FL6500C par rapport à ses concurrents est sa rapidité.
Der erste Vorteil des FL6500C gegenüber den Systemen der Mitbewerber ist die Geschwindigkeit.

Des affaires nouvelles habituellement doivent attirer des clients loin des concurrents.
Ein neues Geschäft muss Kunden weg von den Konkurrenten normalerweise anziehen.

Avantage concurrentiel- un avantage sur les concurrents.
Wettbewerbsvorteil- ein Vorteil gegenüber Wettbewerbern.

Nous le Hurskainen-Green différencie complètement, ainsi cela des concurrents«.
Das unterscheidet uns völlig von Mitbewerbern“, so Hurskainen-Green.

Compatibles avec tous les détartreurs piézo BioSonic comme avec les modèles des concurrents.
Kompatibel mit allen BioSonic Piezo-Scalern sowie Modellen von Mitbewerbern.

Inutile de dire même que les dispositifs sont basés sur les produits concurrents d'Apple.
Unnötig zu sagen, sogar, dass die Geräte auf Produkte der Wettbewerber Apple.

Les coûts des produits ne diffèrent pas de positions similaires entre concurrents.
Produktkosten unterscheiden sich nicht von ähnlichen Positionen unter den Wettbewerbern.

Accueil» Qu'est- ce qui nous distingue parmi les concurrents?
Startseite» Was uns von der Konkurrenz unterscheidet?