PROTÈGERA - traduction en Suédois

• skydda
• skyddar

Exemples d'utilisation de Protègera en Français et leurs traductions en Suédois

Mes associés et moi vous intercepterons. On vous protègera des tueurs d'Hamlin, et nous sommes prêts à vous offrir un salaire très généreux pour vos services.
Vi fångar upp dig… skyddar dig från Hamlin och ger dig en hög lön i utbyte mot dina tjänster.

doit rester favorable à cette directive horizontale, qui garantira l'égalité de traitement de tous les citoyens et les protègera contre toutes les formes de discrimination.
måste förbli en försvarare av det horisontella direktiv som ska garantera likabehandling och skydda EU-medborgarna mot alla former av diskriminering.

Tout navigateur actualisé vous protègera encore plus face aux arnaques,
En modern webbläsare skyddar dig mot virus, bedragare, lösenordsfiske

Tu crois qu'il te protègera parce que tu ne l'as pas balancé?
Tror du att han gillar dig för det, kommer att skydda dig?

Une assurance voyage complète vous protègera contre un grand nombre de risques qui échappent à notre contrôle.
En heltäckande reseförsäkring skyddar dig mot många händelser som ligger utanför vår kontroll.

Qu'est-ce qui arrivera lorsque la famille Royale ne protègera plus cette planète?
Vad kommer att hända när den kungliga familjen inte längre kan skydda planeten?

Il vous emmènera où vous voudrez. Il vous protègera contre toute personne qui essaierait de vous nuire.
Han kör dig var som helst, och skyddar dig om någon vill dig illa.

Y. Le vaccin ne protègera pas contre les autres groupes de Neisseria meningitidis.
Y. Vaccinet skyddar inte mot några andra grupper av Neisseria meningitidis.

Nous sommes également à même de contrôler la conception de manière à garantir que l'emballage protègera son contenu pendant toute la durée du transport.
Vi har även möjlighet att testa designen för att säkerställa att förpackningen skyddar innehållet under hela resan.

Un VPN fiable vous permettra de profiter d'une connexion sécurisée qui vous protègera de ces problèmes.
Med en pålitlig VPN-tjänst kan du njuta av en säker anslutning som skyddar dig från dessa problem.

Antistress aidera votre corps à leur résister et vous protègera contre les surmenages psychologiques.
hjälper Antistress din kropp att motstå dem och skyddar dig också mot psykisk överbelastning.

Je sais que Dieu me protègera, avec l'aide de Tristan.-- qui semble être venu en France pour me servir de chaperon.
Jag skyddas av Gud, hjälpt av Tristan som verkar vara i Frankrike för att agera barnflicka åt mig.

Je pense que cet accord protègera les phoques des pratiques cruelles
Jag tror att detta avtal kommer att skydda sälar mot djurplågeri

Le rembourrage doux à l'intérieur de la boite protègera vos machines à tatouer ou tout autre équipement de tatouage.
Den mjuka stoppningen skyddar dina tatueringsmaskiner och annan utrustning.

Et Allah te protègera des gens. Certes, Allah ne guide pas les gens mécréants!
Gud skall skydda dig mot människorna; Gud vägleder inte förnekarna av sanningen!

Deviens l'un de MES personnes cachées qui protègera et ne fera pas de mal à MES nourrissons, Mariée, ceux que J'ai choisis et les Elus.
Bli till en av MINA gömda som kommer att beskydda och inte skada MINA bebisar, Brud, utvalda och utsedda.

Ceci sauvera les chiens et protègera la santé de nos citoyens,
Detta kommer att rädda hundarna och skydda våra medborgares hälsa, vår regering.">

Allah les protègera donc du mal de ce jour-là,
Den Dagen skall Gud skydda dem mot allt ont

Cela protègera l'industrie européenne des produits contrefaits importés de pays à forte main-d'œuvre de l'Est.
Det skulle skydda europeiska tillverkare mot förfalskade produkter som importeras från arbetsintensiva länder i öst.

La question est toutefois de savoir si le protocole protègera le Royaume-Uni contre les dispositions du traité.
Men frågan är om protokollet kommer att skydda Storbritannien mot fördragets bestämmelser.