Exemples d'utilisation de Pulsations en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cause: Des pulsations sont manquées en raison d'une connectivité réseau intermittente engendrée par une carte réseau
Orsak: Pulsslag missas på grund av växlande kvalitet på anslutningen till nätverket, vilket kan bero ett dåligt nätverkskortLes pulsations d'une lumière laser hautement concentrée agissent en décomposant l'encre du tatouage en petits fragments.
Au début de la formation vous permettra de respirer pour 6 pulsations, et retenir son souffle que 6 pulsations.
I början av utbildningen kommer att låta andas för 6 pulsslag, och håller andan som 6 pulsslag.ces sensations se transforment en picotements ou pulsations dans votre peau.
Cependant, cette phase à deux couches est instable: elle produit des pulsations thermiques qui causent des éjections de matière à grande échelle de l'enveloppe externe de l'étoile.
Den här fasen med två skal var dock instabil, så den producerade termiska pulser som orsakade storskaliga massutstötningar från stjärnans yttre hölje.mon pouls au repos est descendu à 38 pulsations par minute.
La mesure et l'évaluation des pulsations des compresseurs à vis et des surpresseurs à pistons rotatifs sont effectuées conformément à la directive VDI3836(DIN ISO 10816- 1 /3).
Mätning och utvärdering av pulsering i skruvkompressorer och vridkolvsblåsmaskiner utförs i enlighet med direktivet VDI 3836(DIN ISO 10816- 1 /3).bleues visibles entre les pulsations.
blått ljus synligt mellan pulsations.La zone intérieure de ce centre de force parait agir comme un gigantesque cœur dont les pulsations dirigent des courants jusqu'aux limites extrêmes de l'espace physique.
Den inre zonen i detta kraftcentrum tycks verka som ett jättelikt hjärta vars pulsering leder strömmar till den fysiska rymdens yttersta gränser.Contrairement à ces derniers, toutefois, le q-lien utilise les pulsations de résonance électromagnétique afin de protéger l'individu porte.
Till skillnad från dessa utnyttjar q-länken elektromagnetisk resonans pulsations för att skydda individen bär det.Il est crucial de comprendre les schémas hydrauliques pour garantir un transfert des fluides très efficace avec de faibles pulsations, un faible cisaillement
Förståelse och kunskap om flödesmönstrer är avgörande för att säkerställa hög effektiv vätskeöverföring med låg pulsering, låg skjuvninganormalement importante pulsations abdominales.
onormalt framträdande buk pulsering.La fréquence des pulsations d'IK Pegasi A est de 22,9 par jour,
IK Pegasi A: s pulseringshastighet har beräknats till 22,9 cykler per dag,Les mélodies spirituelles ne sont pas des ondes sonores matérielles, mais des pulsations spirituelles reçues par les esprits des personnalités célestes.
Andemelodierna är inte materiella ljudvågor utan andepulseringar som tas emot av de himmelska personligheternas ande.Le TEMPS est défini par des unités de pulsations majeures et mineures qui sont envoyées comme des vagues de modèles de pensée énergiques.
TID definieras av enheter av större och mindre pullsationer som sänds ut som vågor av energitankemönster.Une vie réelle envoie ses pulsations dans tout le mécanisme de l'immense création du vibrant cosmos.
Verkligt liv pulserar utigenom den mekanism som det vibrerande kosmos väldiga skapelse utgör.un jouet tout en appréciant les pulsations.
leksak medan du njuter av pulserna.Les pulsations de cette zone n'expliquent pas non plus la respiration de l'espace,
Inte heller är denna zons pulseringar orsaken till rymdandningen,La plus faible de ces pulsations s'effectue en direction est-ouest
Den minsta av dessa pulseringar sker i öst-västlig riktning,ne sont pas capables de sentir les puissantes pulsations de la pensée et de la volonté.
är oförmögna att under textens analys känna hjärnans och viljans mäktiga pulserande.
