PULSATIONS - traduction en Espagnol

• pulsaciones
• pulsos
• latidos
• ritmo
• pulso
• pulsación
• pulsante

Exemples d'utilisation de Pulsations en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est… étrange… mais… mais il y a des pulsations.
Es… es debil, pero… pero hay pulso.

A l'hôpital, j'ai commencé à me sentir mieux alors que mes pulsations ralentissaient.
En el hospital empecé a sentirme mejor cuando mis latidos disminuyeron.

Ce sont ses pulsations?
Estas son sus latidos?

Fortes pulsations, il est juste assommé.
Pulse-- fuerte que acaba noqueado.

Charlotte, je ne peux plus ignorer les pulsations de mon… coeur.
Srta. Charlotte, ya no puedo ignorar los latidos de mi… corazón.

Il y a des pulsations régulières d'énergie rayonnée.
Hay un patrón constante de energía radiada.

Ses pulsations sont revenus.
Su corazón ha vuelto.

Pulsations, une pause de cinq secondes
Tonos, 5 segundos de intervalo

Vous avez des pulsations cardiaques irrégulières depuis que vous êtes enfant?
¿Y ha experimentado arritmia desde que era un niño?

Mais vous pourrez voir les pulsations, et c'est ce qui vous fait réaliser.
Pero le mostrarán su ritmo cardíaco, y ahí es cuando realmente te impacta.

Les pulsations du requin.
Los latidos de corazón del tiburón.

Je détecte des pulsations d'énergie correspondant à la biomatrice.
Capitán, detecto impulsos de energía coherentes con la biomatriz.

Les pulsations de nos torpilles ont été neutralisées.
La onda de impulso de los torpedos ha sido neutralizada.

Les pulsations du cœur humain sont toujours là, en arrière-plan.
El latido del corazón humano está siempre allí en el fondo.

Ce sont les pulsations de la matière inerte, sa vie.
Se trata de las pulsaciones de la materia inerte, su vida.

Figure 3 Appareillage d'essai de conditionnement par pulsations.
Figura 3 Equipo de prueba el acondicionamento por pulsaciones rV3.

Disponible avec 2 types de signaux différents en un dispositif continu et pulsations.
Disponible con 2 tipos de señales diferentes en un solo dispositivo tono continuo e intermitente.

Il s'enfonce. Pression artérielle en dessous de 60 pulsations Fréquence cardiaque à 30.
La presión es de 60 por palpitación, ritmo cardíaco 30.

Comme des pulsations cardiaques.
Como el latido de un corazón.

Dommages par« choc» des pulsations du système.
Daño por"choque" de pulsaciones del sistema.