QU'IL A RAISON - traduction en Suédois

• att han har rätt

Exemples d'utilisation de Qu'il a raison en Français et leurs traductions en Suédois

On dirait qu'il avait raison.
Ser ut som om han hade rätt.

Mais je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il avait raison.
Ändå känner jag att han hade rätt.

J'ai su qu'il avait raison.
Jag visste att han hade rätt.

Je pensais qu'il avait raison jusqu'à ce que tu me trouves.
Jag trodde att han hade rätt tills ni hittade mig.

J'ai dit qu'il avait raison, il a cru que j'étais condescendante.
Jag sa att han hade rätt, han trodde jag var beskyddande.

Et qu'il avait raison.
Och att han hade rätt.

Tu peux dire au professeur qu'il avait raison.
Du kan säga åt professorn att han hade rätt.

Je ne suis pas capable de dire à Mick qu'il avait raison. Mick?
Då får jag inte berätta för Mick att han hade rätt.

Gerald n'essayait pas de prouver qu'il avait raison à propos de la peur.
Han ville inte bevisa att han hade rätt.

Je vais devoir dire à l'un de mes employés qu'il avait raison.
Jag måste berätta för en av mina medarbetare att han hade rätt.

Et bien que ça m'ait énervé, il se trouve qu'il avait raison.
Även om jag blev arg visade det sig att han hade rätt.

Va dire à Mozzie qu'il avait raison.
Vi säger till Mozzie att han hade rätt.

Je suis pas en train de dire qu'ils avaient raison.
Jag säger inte att det var rätt, det som de gjorde.

Ce qui est sûr, c'est que ça va truquer les résultats de l'IRM, et House va penser qu'il avait raison.
Det kommer att ställa till MR-resultaten och då tror House att han har rätt.

Je pense même qu'il avait raison de nous dire non en février dernier.
Jag tror även att han hade rätt… när han gick emot oss andra i februari förra året.

Il m'a dit que ça ne tenait pas la route, et à continué à penser qu'il avait raison, mais moi aussi je savais que j'avais raison..
Det verkade orimligt och jag visste att han hade rätt men att jag hade det med.

Votre meilleur espoir, c'est qu'il ait raison. Qu'il réussisse l'échange lui-même.
Ditt största hopp är att han hade rätt att han klarar av utväxlingen själv.

Je comprends qu'il avait raison. On combat juste parce qu'on est là.
Nu förstår jag att han hade rätt, man slåss för att man är här.

Pardonnez-moi, mon Père, j'ai été trop orgueilleux pour reconnaitre qu'il avait raison.
Förlåt mig fader, jag var för stolt för att erkänna att han hade rätt.

Et si je te disais qu'il avait raison, que ferais-tu avec cette information?
Vad skulle du göra om jag säger att han hade rätt?