QU'IL AIME - traduction en Suédois

• att han gillar
• som han älskar
• att han tycker

Exemples d'utilisation de Qu'il aime en Français et leurs traductions en Suédois

Je sais qu'il aime réellement vos écrits.
Jag vet att han älskade det du skrev.

Il dit qu'il aime le Danemark.
Han säger att han älskar Danmark.

Il ne publie que les livres qu'il aime, en général de la philosophie.
Rupert ger bara ut böcker som han gillar. I regel filosofi.

Vous ne pensez pas qu'il aime tuer?
Så du tror inte att han tycker om att döda?

Presque autant qu'il aime tuer.
Nästan lika mycket som han gillar att döda.

Il dit qu'il aime Cynthia.
Han säger att han är kär i Cynthia.

Qui a dit qu'il aime gagner?
Vem sa att han älskade att vinna?

Je ne pense pas qu'il aime ma mère.
Jag tror inte att han älskar min mor alls.

Il se battait pour sauver quelqu'un qu'il aime.
Han kämpade för att rädda nån som han älskade.

son interview personnelle, il sait qu'il aime les animaux.
hans personliga intervju, vet han att han älskar djur.

Monsieur Eddie, ainsi qu'il aime être appelé.
mr Eddie, som han vill kallas.

C'est ce que fait un homme pour la femme qu'il aime.
Det gör man med kvinnan som man älskar.

Chacun porte le pyjama qu'il aime.
Alla har pyjamas, vilket de älskar.

Il trahit les femmes qu'il aime.
Han bedrar kvinnorna som älskar honom.

Ce n'est pas toi qu'il aime!
Det är inte du som är utvald!

Laroche aimait les orchidées mais je pense qu'il aime autant les difficultés, que la difficulté qu'il avait eu à les trouver. Presque autant que les orchidées elles-mêmes.
Laroche älskade orkidéer, men jag har fått för mig att han gillar det svåra infångandet lika mycket som han gillade själva orkidén.

Victor décide qu'il aime M. Bueller et que la septième année va être une bonne année.
Victor beslutar att han gillar Mr Bueller och att sjuan kommer att bli ett bra år.

Il chantera une chanson pour une fille du public qu'il aime beaucoup.
Han ska sjunga en sång till en särskild flicka i rummet, som han älskar så mycket.

Je sais qu'il aime écouter de la musique tout en conduisant la voiture,
Jag vet att han tycker om att lyssna på musik när du kör bil,

On sait qu'il aime les serveuses, c'est peut-être ça qu'il regarde?
Vi vet att han gillar servitriser, så kanske är det han letar efter. Är det ett "D"?