QUE TU AS RAISON - traduction en Suédois

• att du har rätt
• att du hade rätt

Exemples d'utilisation de Que tu as raison en Français et leurs traductions en Suédois

Nous allons être à court de temps. Persuades les que tu as raison ou rejoins leur théorie.
Övertyga dem om att du har rätt eller sälla dig till dem.

Tu avais une devise:"Quand tu sais que tu as raison, fonce.
Förr levde du efter mottot: "Se till att du har rätt innan du agerar.

Supposons que tu aies raison.
Låt oss säga att du har rätt.

J'essaie de dire que tu avais raison.
Jag försöker säga att du hade rätt.

Que tu avais raison.
Jag sade att du har rätt.

Que tu aies raison.
Att du hade rätt.

Espérons que tu aies raison.
Jag hoppas att du har rätt.

Je dois admettre que tu avais raison.
Jag måste erkänna att du hade rätt.

J'ai bien peur que tu aies raison.
Jag är rädd att du har rätt.

Il s'avère que tu avais raison à propos de nous… Ouais.
Det visade sig att du hade rätt om oss två.

Admettons que tu aies raison.
Låt oss säga att du har rätt.

Et tu devrais savoir que tu avais raison.
Du bör veta att du hade rätt.

Je crains que tu aies raison.
Jag är rädd att du har rätt.

J'espère que tu avais raison pour cet endroit.
Jag hoppas att du hade rätt om det stället.

Je me suis dit que tu avais raison.
Jag har beslutat att du har rätt.

Je pense que tu avais raison.
Jag tror att du hade rätt.

Surveille-les, et vaudrait mieux que tu aies raison.
Jag kollar upp dem. Bäst för dig att du har rätt.

Je voulais juste te dire que tu avais raison pour Kleinfeld.
Jag ville bara säga att du hade rätt om Kleinfeld.

Pendant ce bref coup de fil, j'ai compris que tu avais raison.
Under det korta samtalet insåg jag att du har rätt.

Je sais. Je t'ai entendu, et je savais que tu avais raison.
Jag hörde dig säga det och jag visste att du hade rätt.