QUE TU AS RAISON - traduction en Danois

• at du har ret

Exemples d'utilisation de Que tu as raison en Français et leurs traductions en Danois

Admettons que tu aies raison.
Men lad os antage, at du har ret.

Je croyais toujours que tu avais raison.
Jeg troede altid, at du havde ret.

J'ai décidé que tu avais raison.
Jeg besluttede mig for, at du har ret.

Je dois admettre que tu avais raison.
Jeg må indrømme, at du havde ret.

Je crains que tu aies raison.
Jeg er bange for, at du har ret.

Tu vas dire que tu avais raison?
Vil du sige at du havde ret?

J'espère que tu auras raison, mais je ne suis pas convaincu.
Jeg håber, at du har ret- men jeg er ikke overbevist.

J'aimerais que tu ai raison, mais j'en doute.
Jeg ville ønske, at du havde ret, men jeg tvivler.

Bien… Pourvu que tu aies raison.
Nå, men jeg beder til, at du har ret.

Je suis venu te dire que tu avais raison pour Ultra.
Jeg ville fortælle dig, at du havde ret angående Ultra.

Mais il penserait que tu avais raison.
Men han ville nok tænke, at du har ret.

Que tu avais raison.
At du havde ret.

Attends. Supposons que tu aies raison.
Vent, lad os sige at du har ret.

Je crois que tu avais raison.
Jeg formoder, at du havde ret.

Je croise les doigts pour que tu aies raison!
Jeg krydser fingre for, at du har ret!

Pascal 57, je crains que tu aies raison.
Alan57, jeg tror desværre, at du har ret.

J'essaie de dire que tu avais raison.
Jeg forsøger at sige, at du havde ret.

Et c'est là que je me suis rendu compte que tu avais raison.
Det var her, jeg indså, at du havde ret.

Mais je voulais te dire que tu avais raison.
Men jeg ville fortælle dig at du har ret.

Que voulais-tu dire en disant que tu avais raison?
Hvad mente du med, at du havde ret?