Exemples d'utilisation de Rachète en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En avril 2013, la société américaine Discovery Communications rachète la partie nordique de SBS
LaMonte, de House of Sound, nous rachète des invendus. Mais son prix est bas.
Mais fin décembre 2009, The Walt Disney Company rachète Marvel Entertainment pour 4 milliards de dollars.
I slutet av december 2009 köpte The Walt Disney Company Marvel Entertainment för $4 miljarder.En 1998, le groupe canadien Seagram rachète PolyGram et crée l'Universal Music Group.
År 1998 köptes Polygram av den kanadensiska sprittillverkaren Seagram och är sedan dess en del av Universal Music Group.Fondée en 1995, la société EasyJet rachète en 1998 40% de la compagnie suisse TEA Basel.
I mars 1998 köpte Easyjet 40% av aktierna i det schweiziska charterflygbolaget TEA Basel för tre miljoner schweizerfranc.En 1995, Phillips-Van Heusen rachète la marque GANT aux États-Unis à un fabricant de vêtement de sport en faillite,
Köpte Phillips-Van Heusen varumärket Gant i USA från Crystal Brands, Inc., en tillverkare avAvec Giorgio Alberti, Mario Boano rachète en 1944 la Carrozzeria Ghia à Turin suite au décès de son créateur Giacinto Ghia.
Boano köpte Carrozzeria Ghia tillsammans med kompanjonen Giorgio Alberti, efter grundaren Giacinto Ghias död 1944.Défends ma cause, et rachète-moi; Rends-moi la vie selon ta promesse!
Utför min sak och förlossa mig; behåll mig vid liv efter ditt tal!En 1989, Spendrups rachète à la coopérative KF ses activités de brasseur, à savoir la Brasserie de Vårby près de Stockholm
Köpte Spendrups Kooperativa Förbundets bryggeriverksamhet bestående av Wårby Bryggerier utanför StockholmLorsque le grossiste C. C. Brusell& Co rachète le terrain en 1855,
När grosshandelsbolaget C. C. Brusell& Co köpte in marken 1855 var det en textil-Selma Lagerlöf rachète l'édifice principal en 1907, puis le reste du domaine en 1910, avec l'argent récompensant son prix Nobel de littérature reçu en 1909.
Selma Lagerlöf köpte tillbaka huvudbyggnaden 1907, och 1910 kunde hon BMW rachète l'écurie suisse Sauber pour donner naissance à partir de la saison 2006 au BMW Sauber F1 Team, dont Mario Theissen est logiquement nommé directeur.
Det teamet köptes upp av BMW till säsongen 2006 och som hetat BMW Sauber F1 Team, som även det sponsras av Petronas.Car l'Éternel rachète Jacob, Il le délivre de la main d'un plus fort que lui.
Ty HERREN skall förlossa Jakob och lösköpa honom ur den övermäktiges hand.Lorsque Ralph réussit à apporter Keith l'aspirine, il se rachète, rétablit la santé de Keith
Je les sifflerai et les rassemblerai, car je les rachète, Et ils multiplieront comme ils multipliaient.
Jag skall locka på dem och samla dem tillhopa, ty jag förlossar dem; och de skola bliva lika talrika som de fordom voro.En 1777, l'État suédois rachète le château de Drottningholm
S Drottningholm År 1777 inlöste Svenska Staten DrottningholmEt sur demande, BusStore garantit la valeur résiduelle de votre véhicule et le rachète à la fin du cycle de vie défini.
På begäran garanterar BusStore ditt fordons restvärde och köper tillbaka det i slutet av den specificerade brukstiden.Ponsse rachetée Un groupe d'investisseurs, conduit par Einari Vidgrén, rachète Ponsse à SKOP Group en février 1993.
Ponsse återköps En grupp investerare med Einari i spetsen köper tillbaka Ponsse från SKOP-koncernen i februari 1993.Ça fait un bail que j'ai pas travaillé pour une compagnie d'assurance maladie, mais je ne pense pas que ça rachète ma… participation à cette saloperie.
Jag har inte arbetat för försäkringsbolagen på länge men det gottgör inte min medverkan i röran.fonds publics(80% des coûts) pour écrire un scénario qu'un producteur rachète ensuite 5 000 €.
