RACHÈTE - traduction en Espagnol

• redime
• compró
• adquiere
• rescata
• compensa
• compra
• adquirió
• comprar
• la recompra
• expía

Exemples d'utilisation de Rachète en Français et leurs traductions en Espagnol

Aurait été payés rachète de 11.5 millions de dollars.
Sería pagado un rescate de 11,5 millones de dólares.

Rachète la maison.
Vuelve a comprar la casa.

Tchertopkhanov le rachète et le remet dans l'écurie de son domaine.
Seok-heon lo rescata y lo ubica en un edificio seguro.

Elle rachète Singer.
Ella va a comprar a Singer.

Ne t'excuse pas. Rachète-toi.
No te disculpes, arréglalo.

Car Son amour est plus grand que Sa justice, Il nous rachète tous.
Porque Su amor es más grande que Su justicia, Él nos remidió a todos nosotros.

Je pense qu'elle veut que je rachète un ours.
Realmente pienso que Jane quiere que le pague el oso.

Reçois l'eau sainte, et crois en qui rachète!
¡recibe el bautismo y cree en el Redentor!

Elle vend notre ancienne maison et c'est moi qui la rachète.
Vende nuestra vieja casa, y yo soy el que la compra.

Je te le rachète.
Te lo voy a comprar.

En fait Bob Vance rachète l'entrepot.
De hecho Bob Vance ha comprado el almacén.

En 1994, il fonde la maison d'édition Edizioni Voltaire qui rachète, de la Conti Editore,
En 1994 funda la“Ediciones Voltaire” que compró de la casa editora“Conti” unas cuantas revistas

Le groupe AMER Sports rachète Salomon. Salomon a maintenant vendu plus de 20 millions de paires de fixations de ski de fond en 25 ans.
AMER Sports adquiere Salomon. En este momento, Salomon ha vendido más de 20 millones de pares de fijaciones XC desde que se presentaron hace 25 años.

Heinz rachète les parts de ses deux associés
en 1888 Heinz compró a sus otros dos socios

Qui rachète ta vie du gouffre,
El que rescata del hoyo tu vida,

Le Groupe KUHN rachète la société Montana Industria de Maquinas(Brésil),
El Grupo KUHN adquiere la empresa Montana Industria de Máquinas(Brasil),

fermier général, rachète le château qu'il agrandit en construisant le pavillon
un granjero, compró el château y la amplió construyendo el pabellón

Adorez Jésus, notre Rédempteur qui nous rachète et libère du péché
Adorad a Cristo, nuestro Redentor, que nos rescata y libera del pecado

Le père Dorey rachète la jeunesse de son sacerdoce par une grande maturité d'esprit,
El padre Dorey compensa la juventud de su sacerdocio con una gran madurez de espíritu,

Ceci se produit généralement quand une entreprise rachète un fournisseur et/ ou un distributeur
Esto sucede generalmente cuando una empresa adquiere la empresa de un proveedor y/o de un distribuidor