Exemples d'utilisation de Compensa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Compensa los gastos de juicio entre las partes integralmente.
Il compense intégralement les frais de jugement parmi les parties.Casi compensa el hecho que mataran a mi mamá.
Ça compense presque le fait qu'ils aient tué ma mère.Casi compensa lo que siento.
Ça compense presque mon moral.¿Ves cómo todo se compensa para mí?
La calidad compensa.
la distribución entre los géneros se compensa.
Por lo que al final del día, todo se compensa.
Au bout du compte, tout s'équilibre.Pero si crees que esto compensa.
Mais si vous croyez que ça va effacer.El crimen no compensa.
Sólo que ese diploma no compensa el desgaste.
Mais le certificat n'arrange pas l'usure.Lloyd dice que Margo compensa su contención en escena exagerando la realidad.
Lloyd dit que Margo sur joue dans la réalité pour compenser son jeu contenu sur scène.no compensa.
Debe admitir que el crimen no compensa.
Admettez que le crime ne paie pas!El delito no compensa.
Le crime ne paie pas.Es un poco insegura y creo que compensa por exceso de?
Colocas un par de piedras detrás del sostén.- Eso lo compensa.-¿Cuál.
Mets quelques pierres derrière ton soutien-gorge pour compenser.Como ven, la nueva eficiencia realmente compensa”.
Vous voyez: cette nouvelle efficience est aussi réellement rentable.».Él compensa toda la pena y el dolor que jamás haya sentido
Compensa la longitud de la cadena logística de transporte para el reabastecimiento de piezas de repuesto.
Dédommage de la longueur de la chaîne logistique pour le transport des réapprovisionnements en pièces de rechange.¿Acaso ese único acto compensa el hecho de que nunca hago contacto visual con ellos
Est- ce que… cet acte rattrape le fait que je ne les regarde jamais dans les yeux
